Fader Paroles Traduction Française

Slight modification to the other tab I saw. Theres an important Bm chord in this song,
Légère modification de l'autre onglet que j'ai vu. Il y a un accord Bm important dans cette chanson,
theres actually 5 chords and not 4. I've also thrown in a tab for the solo which is
il y a en fait 5 accords et non 4. J'ai également ajouté un onglet pour le solo qui est
accurate I think.
précis je pense.
A: x02220
R : x02220
D: xx0323
D : xx0323
G: 320033
G : 320033
Em: 022022
Em: 022022
Bm: x24432
Bm : x24432
I'm in transit
je suis en transit
floating stranded on this boat
flottant échoué sur ce bateau
and I pledge myself allegiance
et je me prête allégeance
to a better night sleep at home
pour une meilleure nuit de sommeil à la maison
and the sweet sweet sun's comin? down hard
et le doux soleil arrive ? vers le bas dur
the sun's comin? down hard
le soleil arrive ? vers le bas dur
it burns the bones
ça brûle les os
so hold a hand for cover
alors tiens une main pour te couvrir
hold a hand for cover
tenir une main pour se couvrir
hold a hand for cover from harm
tenir la main pour se protéger du danger
woooohoo wooooohoo woooohoo hoo
woooohoo woooooohoo woooohoo hoo
talk don't change a thing
parler ne change rien
woooohoo wooooohoo woooohoo hoo
woooohoo woooooohoo woooohoo hoo
oh, it's fading fader
oh, ça s'estompe
(repeat for the next part)
(répéter pour la partie suivante)
woo oo oo...
woo oo oo...
words don't sink they swims
les mots ne coulent pas, ils nagent
oh, it's fading fader
oh, ça s'estompe
bless this mess
bénis ce désordre
we tried our best
nous avons fait de notre mieux
that's all that we can do
c'est tout ce que nous pouvons faire
while the angels walk
pendant que les anges marchent
with the lonely ones
avec les solitaires
in the cold rain to rescue you
sous la pluie froide pour te sauver
and this fable world's comin? down hard
et ce monde fabuleux arrive ? vers le bas dur
the wall's comin? down hard
le mur arrive ? vers le bas dur
on all our homes
sur toutes nos maisons
so hold a hand for cover
alors tiens une main pour te couvrir
hold a hand for cover
tenir une main pour se couvrir
hold a hand for cover from harm
tenir la main pour se protéger du danger
(repeat chorus with same chords as before)
(répéter le refrain avec les mêmes accords qu'avant)
Solo: Play twice with slight distortion
Solo : jouez deux fois avec une légère distorsion
G--9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-|
G--9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-9b11-|
G--9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-| Aim to slowly lower
G--9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-9b10-| Essayez de baisser lentement
D------------------------------------------| the string on the 9th
D-----------------------------------------------| la chaîne le 9
A------------------------------------------| fret as you strum
A----------------------------------------------| s'inquiéter pendant que tu grattes
G--9b10---7-------9-7----|
G--9b10---7-------9-7----|
D-------9---9~--9-----9~-|
D-------9---9~--9-----9~-|
woo oo oo...
woo oo oo...
talk don't change a thing
parler ne change rien
oh, it's fading fader
oh, ça s'estompe
woo oo oo...
woo oo oo...
words don't sink it swims
les mots ne coulent pas, ils nagent
oh, it's fading fader
oh, ça s'estompe