Born Dead 歌詞 日本語訳

I can feel the ache and
痛みを感じることができますし、
I can feel it breaking
壊れるのを感じるよ
One hand on the head
片手を頭の上に
One hand on the bed
片手をベッドの上に
Breathing in the blankness
空白の中で呼吸する
Breathing in the blank shots
空のショットの中で呼吸する
One hand on the head
片手を頭の上に
One hand on the bed
片手をベッドの上に
I can't focus on the haze
霧に焦点が合わない
I'm still choking on the craving
私はまだ渇望で窒息している
Waiting for the only sound
音だけを待って
I haven't heard
聞いていない
Hoping this is as low
これが同じくらい低いことを願っています
As we can get
できる限り
Wading in the images
画像の中を歩く
We're soon to forget
私たちはすぐに忘れてしまいます
And I may be out of it
そして私はそれから抜け出すかもしれない
But I'm still into you
でも私はまだあなたに夢中です
I'm born dead, I'm born again
私は死んで生まれます、私は再び生まれます
I can feel the ache and
痛みを感じることができますし、
I can feel it breaking
壊れるのを感じるよ
Come towards the call
呼びかけに向かって来てください
With no poison crawling
毒が這っていない状態で
Absorb absorb absorb
吸収する吸収する
Shut down
シャットダウン
No short lines and
短いセリフはなく、
Only short lies
短い嘘だけ
Count them backwards
逆から数えてください
In four words
4つの言葉で言うと
Or less or more
またはそれより少ない、またはそれ以上
I can't focus on the haze
霧に焦点が合わない
I'm still choking on the craving
私はまだ渇望で窒息している
Waiting for the only sound
音だけを待って
I haven't heard
聞いていない
Hoping this is as low
これが同じくらい低いことを願っています
As we can get
できる限り
Wading in the images
画像の中を歩く
We're soon to forget
私たちはすぐに忘れてしまいます
I may be out of it
もう駄目かもしれない
But I'm still into you
でも私はまだあなたに夢中です
I'm born dead, I'm born again
私は死んで生まれます、私は再び生まれます
I can feel the ache and
痛みを感じることができますし、
I can feel it breaking
壊れるのを感じるよ