Deranged Songtekst Nederlandse Vertaling

Deranged - Tiger Lillies
Gestoorde - Tijgerlelies
Intro: Eb, D, Eb, D, Cm, Gm, D, Gm
Intro: Eb, D, Eb, D, Cm, Gm, D, Gm
I'm a bad husband
Ik ben een slechte echtgenoot
I beat up my wife
Ik heb mijn vrouw in elkaar geslagen
When I come home drunk
Als ik dronken thuiskom
every night
elke nacht
It makes me so angry
Het maakt me zo boos
when she looks at me strange
als ze mij vreemd aankijkt
Do you think that I might be
Denk je dat ik dat misschien ben
a little deranged?
een beetje gestoord?
I am a bad son
Ik ben een slechte zoon
my mother I hit
mijn moeder die ik sloeg
and my father's throat
en de keel van mijn vader
I've threatened to slit
Ik heb gedreigd te splijten
It makes me so angry
Het maakt me zo boos
when they look at me strange
als ze mij vreemd aankijken
Do you think that I might be
Denk je dat ik dat misschien ben
a little deranged?
een beetje gestoord?
I'm a bad father
Ik ben een slechte vader
I beat up my boy
Ik heb mijn jongen in elkaar geslagen
he always does things
hij doet altijd dingen
which me does annoy
wat mij irriteert
It makes me so angry
Het maakt me zo boos
when he looks at me strange
als hij mij vreemd aankijkt
Do you think that I might be
Denk je dat ik dat misschien ben
a little deranged?
een beetje gestoord?
Do you think that I might be
Denk je dat ik dat misschien ben
a little deranged?
een beetje gestoord?