Mummy 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Mummy
オニユリ - ミイラ
(Am and Dm all the way through...)
(AmもDmもずっと…)
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
She was living in suburbia in a nice big house
彼女は郊外の素敵な大きな家に住んでいた
All the bills were paid for the garden faced south
南向きの庭の代金はすべて支払われました
The carpet was a thick and shaggy pile
カーペットは厚くて毛むくじゃらの山だった
Her neighbours drank her coffee were polite and smiled
彼女のコーヒーを飲んだ隣人たちは礼儀正しくて微笑んでいた
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
Husband in insurance he earned a tidy sum
夫は保険に入ってかなりの額を稼いでいた
Children all happy having lots of fun
子どもたちはみんな楽しそうに楽しんでいました
One-day mummy woke up and said what does it all mean
ある日、ママが目を覚まして、これはどういう意味だと言った
Now she's in the mental home and thinks she is the Queen
今、彼女は精神的なホームにいて、自分が女王であると思っています
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
One day mummy woke up said what's it all about
ある日、ママが目を覚まして、これは一体どういうことなのかと言いました
Now she's in the mental home and throws herself about
今、彼女は精神的なホームにいて、自分自身を放浪しています
On her tombstone you can read the lie
彼女の墓石には嘘が書かれている
That she was a good mummy till the day she died
死ぬまで良いママであったことを
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
Mummy my mummy
ママ、私のママ
My mummy's in a mental home
私のママは精神科にいる
Mental home...
メンタルホーム…