Pretty Soon 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Pretty soon
オニユリ - もうすぐ
Pretty soon, it will be you judgement day
もうすぐ、君に審判の日が来るだろう
Pretty soon, you will be in decay
もうすぐ、君は衰退するだろう
Pretty soon, on a marble slab you'll lie
もうすぐ、大理石の板の上に君は横たわるだろう
Hope some-ones with you when you die
あなたが死ぬとき、誰かがあなたと一緒にいることを願っています
Pretty soon, you body will be in pain
もうすぐ体が痛くなるよ
Every muscle and sinew will burn like a flame
すべての筋肉と腱が炎のように燃え上がる
Pretty soon, in fear you will cry
もうすぐ、怖くて泣いてしまうだろう
Hope some-ones with you when you die
あなたが死ぬとき、誰かがあなたと一緒にいることを願っています
Pretty soon, maggots eat your flesh
もうすぐウジ虫があなたの肉を食べるでしょう
Pretty soon, old and rotting where once you were fresh
すぐに、かつては新鮮だった場所が古くなって腐ってしまいます
Pretty soon, your flesh putrefies
すぐにあなたの肉は腐敗する
Just hope some-ones with you when you die
あなたが死ぬとき、誰かがあなたと一緒にいることを願っています
Pretty soon
もうすぐ