Terrible 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Terrible
オニユリ – ひどい
On Mondays murder children,
月曜日には子供たちを殺害し、
little girls and boys
小さな女の子と男の子
I put my hands around their throats
私は彼らの喉の周りに手を置きました
till they don't make a noise
音が出なくなるまで
Tuesdays torture animals,
火曜日は動物を拷問し、
pull off small birds wings
小鳥の羽をもぎ取る
Watch them as they bleed to death,
彼らが血を流して死ぬのを見てください。
then they don't sing
それなら彼らは歌わない
Wednesdays I defecate
水曜日は排便します
on a priest's front door
司祭の玄関に
If the priest he does complain,
もし司祭が文句を言ったら、
I just do it some more
もう少しだけやってみます
Thursdays I Molatov
木曜日はモラトフ
the local orphans home
地元の孤児の家
Love those little orphans,
あの小さな孤児たちを愛して、
charred unto the bone
骨まで焦げた
I'm terrible, terrible,
私はひどい、ひどい、
shouldn't be allowed
許されるべきではない
To sing my songs of filth
私の汚い歌を歌うために
to a decent crowd
まともな群衆に
On Fridays sodomise
金曜日のソドミゼ
tender virgin nuns
優しい処女修道女
Tie them up, lear at them,
彼らを縛り付け、彼らのことを学び、
and then I have my fun
それから私は楽しんでいます
Saturdays I stand and sing my
土曜日、私は立って歌います
sad, sad, sick, sick songs
悲しい、悲しい、病気、病気の歌
To anyone who listens,
聞いてくれる人には、
who in the head is wrong
頭の中で誰が間違っているのか
Sundays, Sundays,
日曜日、日曜日、
the day I love the best
私が一番愛する日
I rape, murder and pillage
私は強姦し、殺人し、略奪します
while other people rest
他の人が休んでいる間
I'm terrible, terrible,
私はひどい、ひどい、
shouldn't be allowed
許されるべきではない
To sing my songs of filth
私の汚い歌を歌うために
to a decent crowd
まともな群衆に
I'm terrible, terrible,
私はひどい、ひどい、
shouldn't be allowed
許されるべきではない
But when I do offend someone
しかし、私が誰かを怒らせたとき、
it makes me feel so proud
とても誇りに思います