Wake Up 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Wake Up
タイガーリリー - ウェイクアップ
(C, Am, Dm, G in a constant rhythm all the way through the song)
(曲全体を通してC、Am、Dm、Gが一定のリズムで続きます)
Vilification of what you said
あなたが言ったことの批判
Now all the roses are almost dead
今ではバラはほとんど枯れてしまいました
Vilification of times gone by
過ぎ去った時代の悪口
It's funny how we sometimes cry
私たちが時々泣くのは面白いことです
One day we'll wake up
ある日、僕らは目覚めるだろう
One day we'll wake up
ある日、僕らは目覚めるだろう
Complications along the way
途中で起こる複雑な問題
Make our bodies want to stray
私たちの体を迷わせたくなる
Hallelujah is on our side
ハレルヤは私たちの側にいます
It's funny how the purity has died
純粋さが死んでしまったのはおかしい
One day we'll wake up
ある日、僕らは目覚めるだろう
One day we'll wake up
ある日、僕らは目覚めるだろう
Well I don't know if this is the beginning or the end
まあ、これが始まりなのか終わりなのかは分かりませんが、
I don't know if you're my enemy or my friend
あなたが私の敵なのか友達なのかわかりません
I don't know if you're good or bad
あなたが良いのか悪いのか分かりません
I don't know if you're happy or sad
嬉しいのか悲しいのか分かりません
One day you'll wake up
ある日あなたは目を覚ますでしょう
I said one day you'll wake up
いつか君は目を覚ますって言った
One day you'll wake up
ある日あなたは目を覚ますでしょう
One day we'll wake up
ある日、僕らは目覚めるだろう