Toccata in Dm Testo Traduzione Italiana

TOCATTA IN DM - Toy Dolls
TOCATTA IN DM - Bambole giocattolo
Email: shurik666@inbox.ru
E-mail: shurik666@inbox.ru
This tab is mainly based on Olga's video lessons
Questa scheda si basa principalmente sulle lezioni video di Olga
(http://thetoydolls.com/media/guitar_menu/Play%20Guitar%20With%20Olga%202005%203.rm,
(http://thetoydolls.com/media/guitar_menu/Play%20Guitar%20With%20Olga%202005%203.rm,
http://thetoydolls.com/media/guitar_menu/Play%20Guitar%20With%20Olga%202005%204.rm)
http://thetoydolls.com/media/guitar_menu/Play%20Guitar%20With%20Olga%202005%204.rm)
The rest I figured out via live version which is on the Live in Japan VHS.
Il resto l'ho capito tramite la versione live che si trova sul VHS di Live in Japan.
So this is a version for one guitar, on the Absurd Ditties Album there are several
Quindi questa è una versione per una chitarra, sull'album Absurd Ditties ce ne sono diverse
guitars recorded.
chitarre registrate.
Intro:
Introduzione:
1:----------------------1-------------------1--|
1:---------------------1-------------1--|
2:----------------------3-------------------3--|
2:---------------------3-------------3--|
3:----------------------2-------------------2--|
3:------------------------------2-------------2--|
4:--7\5-7~--5\3-2-0-----0--7\5-7~--2--3-----0--|
4:--7\5-7~--5\3-2-0-----0--7\5-7~--2--3-----0--|
5:------------------4~-------------------4-----|
5:------------------4~-----4-----|
6:---------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------|
Strum as many times as necessary
Strimpellare tutte le volte necessarie
1:----------------------5-5-5-5-5-5-5-5--|
1:---------------------5-5-5-5-5-5-5--|
2:----------------------6-6-6-6-6-6-6-6--|
2:------------------------------6-6-6-6-6-6-6-6--|
3:----------------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
3:------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
4:----------------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
4:------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
5:----------------5-4~--5-5-5-5-5-5-5-5--|
5:----------------5-4~-5-5-5-5-5-5-5-5--|
6:--5\3-5~--3\1-0------------------------|
6:--5\3-5~--3\1-0-------|
P.M.-------------------------------------------|
P.M.------------------------------------------|
1:---------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------|
2:---------------------------------------------------|
2:-------------------------------------------------|
3:---------------------------------------------------|
3:---------------------------------------------------|
4:---------------------------------------------------|
4:-------------------------------------------------|
5:--4-5-7-4-5-7-4-5-7-4-5--7-8-10-7-8-10-7-8-10-7-8--|
5:--4-5-7-4-5-7-4-5-7-4-5--7-8-10-7-8-10-7-8-10-7-8--|
6:---------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------|
P.M.---------------|
PM---------------|
1:-------------------------|
1:-------------------------|
2:-------------------------|
2:-----------------------|
3:-------------------------|
3:------------------------|
4:--5-7-8-5-7-8-5-7-8-5-7--|
4:--5-7-8-5-7-8-5-7-8-5-7--|
5:-------------------------|
5:-----------------------|
6:-------------------------|
6:-------------------------|
Then the same two riffs without palm-muting, Olga in his video plays
Poi gli stessi due riff senza palm muting, li suona Olga nel suo video
them using split harmonics.
utilizzando armoniche divise.
I don't know how to play them and I couldn't understand Olga's explanations
Non so come suonarli e non sono riuscito a capire le spiegazioni di Olga
so if you know be so kind to let me know, my email is at the top :)
quindi se lo sai sii così gentile da farmelo sapere, la mia email è in alto :)
You can play it without harmonics simply as it goes:
Puoi suonarlo senza armonici semplicemente così com'è:
1:---------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------|
2:---------------------------------------------------|
2:-------------------------------------------------|
3:---------------------------------------------------|
3:---------------------------------------------------|
4:---------------------------------------------------|
4:-------------------------------------------------|
5:--4-5-7-4-5-7-4-5-7-4-5--7-8-10-7-8-10-7-8-10-7-8--|
5:--4-5-7-4-5-7-4-5-7-4-5--7-8-10-7-8-10-7-8-10-7-8--|
6:---------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------|
1:-------------------------|
1:-------------------------|
2:-------------------------|
2:-----------------------|
3:-------------------------|
3:------------------------|
4:--5-7-8-5-7-8-5-7-8-5-7--|
4:--5-7-8-5-7-8-5-7-8-5-7--|
5:-------------------------|
5:-----------------------|
6:-------------------------|
6:-------------------------|
Then goes the bass part after which
Poi c'è la parte di basso e poi
Strum as many times as necessary
Strimpellare tutte le volte necessarie
1:-----------------------5-5-5-5-5-5-5-5--|
1:----------------------5-5-5-5-5-5-5--|
2:----------------8-11~--6-6-6-6-6-6-6-6--|
2:----------------8-11~--6-6-6-6-6-6-6-6--|
3:------------6-9--------7-7-7-7-7-7-7-7--|
3:------------6-9--------7-7-7-7-7-7-7-7--|
4:--------5-8------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
4:--------5-8------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
5:--5-4-7----------------5-5-5-5-5-5-5-5--|
5:--5-4-7----------------5-5-5-5-5-5-5-5--|
6:----------------------------------------|
6:----------------------------------------|
Then
Poi
Riff 1:
Riff 1:
Palm muting here is not heavy. It is played very fucking fast
Il silenziamento del palmo qui non è pesante. Si gioca molto velocemente
P.M.-----------------------------------------------------|
P.M.----------------------------------------------------|
1:-------------------------------------------------------------|
1:--------------------------------------------------------------------|
2:-------------------------------------------------------------|
2:-----------------------------------------------------------|
3:--7-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777--|
3:--7-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777--|
4:--7-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777--|
4:--7-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777-777--|
5:--5-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555--|
5:--5-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555-555--|
6:-------------------------------------------------------------|
6:--------------------------------------------------------------------|
Riff 2:
Riff 2:
P.M.---------------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------------------|
1:-------------------------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------------------------------|
2:------------------8------8-10----8-10-11-8-10---8------------------------|
2:------------------8------8-10----8-10-11-8-10---8------------------------|
3:----7-9-10-7-9-10---9-10------10--------------10--9-10-7-9-6-7-----------|
3:----7-9-10-7-9-10---9-10------10--------------10--9-10-7-9-6-7-----------|
4:--7------------------------------------------------------------7-8----7--|
4:--7-----------------------------------------------------------7-8----7--|
5:-------------------------------------------------------------------10----|
5:--------------------------------------------------------------------------10----|
6:-------------------------------------------------------------------------|
6:------------------------------------------------------------------------|
Riff 3:
Riff 3:
Then the same riff again with a little change in palm muting
Poi di nuovo lo stesso riff con un piccolo cambiamento nel palm muting
P.M.--------------------------------------------------------|
P.M.--------------------------------------------------------|
1:-------------------------------------------------------------------------|
1:--------------------------------------------------------------------
2:------------------8------8-10----8-10-11-8-10---8------------------------|
3:----7-9-10-7-9-10---9-10------10--------------10--9-10-7-9-6-7-----------|
4:--7------------------------------------------------------------7-8----7--|
5:-------------------------------------------------------------------10----|
6:-------------------------------------------------------------------------|
Riff 4:
Gm F A7 Dm C A# A P.M.-|
1:--3-3--1-1--0-0--1-1-----------------------|
2:--3-3--1-1--2-2--3-3--5-5--3-3-------------|
3:--3-3--2-2--0-0--2-2--5-5--3-3--2-------2--|
4:--5-5--3-3--2-2--0-0--5-5--3-3--2-------2--|
5:--5-5--3-3--0-0-------3-3--1-1--0-000-000--|
6:--3-3--1-1---------------------------------|
Riff 5:
1:--3-3--1-1--0-0--1-1---------------|
2:--3-3--1-1--2-2--3-3--5-5--3-3-----|
3:--3-3--2-2--0-0--2-2--5-5--3-3--2--|
4:--5-5--3-3--2-2--0-0--5-5--3-3--2--|
5:--5-5--3-3--0-0-------3-3--1-1--0--|
6:--3-3--1-1-------------------------|
The next part is played without palm muting, again Olga uses split harmonics
1:-------------------------------------------------------------------------|
2:------------------8------8-10----8-10-11-8-10---8------------------------|
3:----7-9-10-7-9-10---9-10------10--------------10--9-10-7-9-6-7-----------|
4:--7------------------------------------------------------------7-8----7--|
5:-------------------------------------------------------------------10----|
6:-------------------------------------------------------------------------|
Then again
1:----------------------------------------------------------------|
2:------------------8------8-10----8-10-11-8-10---8---------------|
3:----7-9-10-7-9-10---9-10------10--------------10--9-10-7-9-6-7--|
4:--7-------------------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------------|
and without any pauses to the next passage
1:-------------------------------------------------------------------1--|
2:-------------------------------------------------------------------3--|
3:----------------------------------2-3-0-2--------------------------2--|
4:--7-8-5-7-3-5-2-3-0-5-2-3-0-2---0---------3-5-2-3-0-5-2-3-0-2---0--0--|
5:------------------------------3-------------------------------3-------|
6:----------------------------------------------------------------------|
1:------------------------------------------------------------------------|
2:----6/11~----5/10~----3/8~----6/10~----6/11~----5/10~----3/8~-----------|
3:--7--------5--------3----------------7--------5--------3----------------|
4:----------------------------7----------------------------------7-7-7-7--|
5:---------------------------------------------------------------7-7-7-7--|
6:---------------------------------------------------------------5-5-5-5--|
Then you repeat Riffs 1-5
Ending:
P.M.---------| P.M.---------| P.M.---------| P.M.---------|
1:----------------------------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------------------------|
3:--7-777-7-10-10-7----------10-10-7--7-777-7-10-10-7----------10-10-7--|
4:-------------------7-777-7---------------------------7-777-7----------|
5:----------------------------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------------------|
'Til the end
1:-----------------------------------------5-5-5-5-5-5-5-5--|
2:-----------------------------------------6-6-6-6-6-6-6-6--|
3:-----------------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7--|
4:--7-8-9-10-11-12-13-14-3-4-5-6-7-8-9-10--7-7-7-7-7-7-7-7--|
5:--5-6-7-8--9--10-11-12-1-2-3-4-5-6-7-8---5-5-5-5-5-5-5-5--|
6:----------------------------------------------------------|
/ slide up
\ slide down
~ vibrato