The Tulsa Shuffle 歌詞 日本語訳

The Tractors
トラクターズ
Chords:
コード:
Verse One:
第 1 節:
All across the South they've got the boogie bands that sound so fine
南部全域には素晴らしいサウンドのブギーバンドがいます
And on both coasts they've got the record comp'ny machines
そしてどちらの海岸にもレコード会社のマシンがある
Turnin' out hits on an assembly line
組み立てラインでヒット作を生み出す
But in the heart of America we've got the beat
でもアメリカの中心にはビートがある
That's guaranteed to tap your toes
それはあなたのつま先をタップすることを保証します
Oklahoma's got the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
オクラホマはタルサシャッフルを手に入れた、そしてこれがその流れだ(2、3、4)
Chorus (instrumental):
コーラス（インストゥルメンタル）：
Verse Two:
第 2 節:
Up north in Chicago, you've got your authentic blues bands
シカゴの北には本物のブルースバンドがあります
Way down yonder in New Orleans, they've got a thing they call Dixieland
ニューオーリンズのはるか向こうに、ディキシーランドと呼ばれるものがある
All around this whole wide world, there's one thing that everybody knows
この広い世界のあちこちで、誰もが知っていることがひとつある
All God's children love the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
神の子供たちは皆タルサ シャッフルが大好きで、これがその流れです (2、3、4)
Chorus (instrumental):
コーラス（インストゥルメンタル）：
Verse Three:
3節:
I love England, I love the Beatles, the Who and the Rolling Stones
私はイギリスが大好きです、ビートルズ、ザ・フー、そしてローリング・ストーンズが大好きです
I love Nashville country and Texas Tex-Mex, Cajun and Motown soul
私はナッシュビルの田舎とテキサスのテックスメックス、ケイジャンとモータウンのソウルが大好きです
But in the heart of America we've got the beat
でもアメリカの中心にはビートがある
That's guaranteed to tap your toes
それはあなたのつま先をタップすることを保証します
Oklahoma's got the Tulsa shuffle, and this am the way it goes (2, 3, 4)
オクラホマはタルサシャッフルを手に入れた、そしてこれがその流れだ(2、3、4)
Chorus (instrumental to end):
コーラス（インストゥルメンタルからエンディングまで）：
(Shuffle on, children, shuffle on)
(シャッフルオン、子供たち、シャッフルオン)