At Transformation Paroles Traduction Française

At Transformation by The Tragically Hip
À Transformation par The Tragically Hip
Chords:
Accords :
E7: 05XXXX
E7 : 05XXXX
E: 07XXXX
E : 07XXXX
G/D: X557XX
G/D : X557XX
D5: X577XX
D5 : X577XX
D7: X575XX
D7 : X575XX
G5: 355XXX
G5 : 355XXX
C5: X355XX
C5 : X355XX
E5: 0799XX
E5 : 0799XX
G: 320033
G : 320033
Cadd9: X32033
Cad9 : X32033
E5II: 022XXX
E5II : 022XXX
Bass intro:
Introduction de la basse :
Riff A:
Riff A :
Riff B:
Riff B :
Riff C:
Riff C :
|-2^(2)-(0)-(0)--|
|-2^(2)-(0)-(0)--|
Riff D:
Riff D :
Intro: Riff A
Introduction : Riff A
Riff B
Riff B
Gently breathing
Respirer doucement
Riff A
Riff A
Lit by the morning sun
Éclairé par le soleil du matin
Riff B
Riff B
Through the night
À travers la nuit
Riff A
Riff A
It had been raining venom
Il pleuvait du venin
Riff C/A
Riff C/A
I don't want to be kind
je ne veux pas être gentil
Not a bullet in the right place
Pas une balle au bon endroit
Riff B
Riff B
Or just of two minds
Ou juste entre deux esprits
Riff A
Riff A
More important than important
Plus important qu'important
I want to help you lift enormous things
Je veux t'aider à soulever des choses énormes
C5 Riff D
C5 Riff D
A pinch, a sting, I don't feel a thing
Un pincement, une piqûre, je ne ressens rien
As the Earth revolved around the sun
Alors que la Terre tournait autour du soleil
Riff A G/D
Riff A G/D
|-------------------3(5)(3)(0)-----10(12)~-----7--3(5)(3)(0)-------------------|
|------------------3(5)(3)(0)-----10(12)~-----7--3(5)(3)(0)-------------------|
|-3(5)~--3(5)(3)(0)------------------------------------------3-5~-3(5)(3)(0)---|
|-3(5)~--3(5)(3)(0)-----------------------------------------3-5~-3(5)(3)(0)---|
Riff B
Riff B
All those shadows
Toutes ces ombres
Riff A
Riff A
Waiting on the last lights
En attendant les dernières lumières
Riff B
Riff B
If I dream of being
Si je rêve d'être
Riff A
Riff A
Here comes the night
Voici la nuit
All of the tiptoeing
Tout sur la pointe des pieds
Riff C/A
Riff C/A
Past our all most fear building
Au-delà de notre bâtiment le plus effrayant
Riff B
Riff B
I only say this now because
Je dis ça seulement maintenant parce que
Riff A
Riff A
I didn't when it was happening
Je ne l'ai pas fait quand cela se produisait
I want to help you lift enormous things
Je veux t'aider à soulever des choses énormes
C5 Riff D
C5 Riff D
A pinch, a sting, I don't feel a thing
Un pincement, une piqûre, je ne ressens rien
But as the Earth revolves around the sun
Mais comme la Terre tourne autour du soleil
I can see it all at once
Je peux tout voir en même temps
And, oh, what a glittering chance
Et, oh, quelle chance scintillante
In my head the game goes quiet
Dans ma tête, le jeu devient silencieux
And I can see it all at once
Et je peux tout voir en même temps
Figuring you're not the goods
Je pense que tu n'es pas la marchandise
A kid before the rapids
Un enfant avant les rapides
But in my head the game is quiet
Mais dans ma tête le jeu est calme
Oh, what a glittering chance
Oh, quelle chance scintillante
Oh, what a glittering chance
Oh, quelle chance scintillante
Oh, what a glittering chance
Oh, quelle chance scintillante
At transformation
À la transformation
At transformation
À la transformation
It's my dream of being
C'est mon rêve d'être
That's my dream of being
C'est mon rêve d'être
It's my dream of being
C'est mon rêve d'être
Riff A
Riff A
|-0(5)(7)~----10(12)~----3(5)(3)(0)-5~--3~--5(3)(0)--------|
|-0(5)(7)~----10(12)~----3(5)(3)(0)-5~--3~--5(3)(0)--------|
|------0---2(4)(2)(0)-2--0------2(4)(2)(0)-2~--0(2)(0)-----|
|------0---2(4)(2)(0)-2--0------2(4)(2)(0)-2~--0(2)(0)-----|
End on E5II
Fin à E5II