Flamenco 歌詞 日本語訳

e:--------------------------------------]
e:-------------------------------------------------]
B:-------------------------------------]
B:-------------------------------------]
G:-------------------------------------]
G:-------------------------------------]
D:----5---4----0----2----------------]
D:----5---4----0----2----]
A:----3---3----3----3-----3s5---3--]
A:----3---3----3----3-----3s5---3---]
E:-------------------------------------]
E:-------------------------------------]
Does it diminish your
それはあなたの能力を低下させますか？
super-capacity to love
愛するための超能力
Does it diminish your
それはあなたの能力を低下させますか？
super-capacity to love
愛するための超能力
Walk like a matador,
マタドールのように歩き、
don't be chicken-shit
鶏のたわごとにならないでください
and turn breezes into rivuletsC Bm7
そよ風を小川に変えてC Bm7
flamenco-sweep the air
フラメンコ - 空気を席巻
and weave the sun
そして太陽を編む
and stamp your feet for everyone
そしてみんなのために足を踏み鳴らしてください
Does it exhibit your
それはあなたのものを展示しますか？
natural tendency to hate
自然に嫌悪感を抱く傾向
Does it exhibit your
それはあなたのものを展示しますか？
natural tendency to hate
自然に嫌悪感を抱く傾向
Maybe a prostitute
たぶん売春婦
could teach you
あなたに教えてもらえるかもしれない
how to take a compliment
褒め言葉をどう受け取るか
Maybe I'll go to New York,
もしかしたらニューヨークに行くかもしれない、
I'll drag you there
あなたをそこへ引きずっていきます
you said, " no one drags me
あなたは言った、「誰も私を引きずらない」
anywhere"
どこでも」
Does it diminish your
それはあなたの能力を低下させますか？
super-capacity to love
愛するための超能力
Does it diminish your
それはあなたの能力を低下させますか？
Am (Am and D over this part)
Am (この部分の Am と D)
super-capacity to love ("to love" repeated times)
愛するための超能力 (「愛する」を何度も繰り返す)
fade (with GDC progession)
フェード (GDC プログレッションあり)