Flamenco Songtekst Nederlandse Vertaling

e:--------------------------------------]
e:------------------------------------]
B:-------------------------------------]
B:-----------------------------------]
G:-------------------------------------]
G:-----------------------------------]
D:----5---4----0----2----------------]
D:----5---4----0----2---------------]
A:----3---3----3----3-----3s5---3--]
EEN:----3---3----3----3-----3s5---3--]
E:-------------------------------------]
E:-----------------------------------]
Does it diminish your
Vermindert het uw
super-capacity to love
supervermogen om lief te hebben
Does it diminish your
Vermindert het uw
super-capacity to love
supervermogen om lief te hebben
Walk like a matador,
Loop als een matador,
don't be chicken-shit
wees geen kippenvel
and turn breezes into rivuletsC Bm7
en verander de bries in beekjesC Bm7
flamenco-sweep the air
flamenco-vegen de lucht
and weave the sun
en weef de zon
and stamp your feet for everyone
en stamp met je voeten voor iedereen
Does it exhibit your
Vertoont het uw
natural tendency to hate
natuurlijke neiging tot haat
Does it exhibit your
Vertoont het uw
natural tendency to hate
natuurlijke neiging tot haat
Maybe a prostitute
Misschien een prostituee
could teach you
zou het je kunnen leren
how to take a compliment
hoe je een compliment moet opvatten
Maybe I'll go to New York,
Misschien ga ik naar New York,
I'll drag you there
Ik sleep je erheen
you said, " no one drags me
jij zei: "Niemand sleept mij mee
anywhere"
overal"
Does it diminish your
Vermindert het uw
super-capacity to love
supervermogen om lief te hebben
Does it diminish your
Vermindert het uw
Am (Am and D over this part)
Am (Am en D over dit deel)
super-capacity to love ("to love" repeated times)
supervermogen om lief te hebben ("herhaaldelijk lief te hebben")
fade (with GDC progession)
vervagen (met GDC-progessie)