Grace, Too 歌詞 日本語訳

Grace, Too - The Tragically Hip
グレース、トゥー - 悲劇的にヒップ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Outro:
アウトロ:
Jam to E. Try things like switching between the Intro, Verse and Bridge.
ジャムから E まで。イントロ、ヴァース、ブリッジを切り替えるなどしてみてください。
(Intro x1)
(イントロ×1)
Verse 1:
1節:
He said I'm fabulously rich,
彼は私がとても裕福だと言いました、
c'mon just lets go.
さあ、行こうよ。
She kinda bit her lip,
彼女はちょっと唇を噛んだ、
Geez, I don't know.
うーん、分かりません。
Bridge 1:
ブリッジ 1:
But I can guarantee
でも保証できるよ
There'll be no knock on the door.
ドアをノックすることはありません。
I'm a total pro,
私は完全なプロです、
that's what I'm here for.
それが私がここにいる理由です。
Chorus 1:
コーラス1:
I come from downtown.
私はダウンタウンから来ました。
Born ready for you.
あなたのために準備ができて生まれました。
Armed with will and determination
意志と決意を持って武装する
and grace, too
そして恵みも
(Intro x1)
(イントロ×1)
(Bridge x4)
(ブリッジ×4)
Verse 2:
2節:
The secret rules of engagement
秘密の交戦ルール
are hard to endorse
支持するのは難しい
when the appearance of conflict
対立が現れたとき
meets the appearance of force.
力の出現に遭遇します。
Bridge 2:
ブリッジ 2:
But I can guarantee
でも保証できるよ
there'll be no knock on the door.
ドアをノックすることはありません。
I'm a total pro,
私は完全なプロです、
that's what I'm here for.
それが私がここにいる理由です。
Chorus 2:
コーラス2:
I come from downtown.
私はダウンタウンから来ました。
Born ready for you.
あなたのために準備ができて生まれました。
Armed with skill and it's frustration
スキルで武装してイライラする
and grace, too.
そして恵みも。
(Outro x?)
(アウトロX?)