Putting Down 歌詞 日本語訳

PUTTING DOWN - The Tragically Hip
パッティング・ダウン - 悲劇的なヒップ
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
Held a bird's egg between her breasts
胸の間に鳥の卵を挟んだ
There's reasons for the road I guess
その道には理由があると思う
To document the indigenous
先住民族のことを記録するために
To paint and sketch, paint and sketch
ペイントしてスケッチ、ペイントしてスケッチ
I'm starting to fail to be impressed
感動できなくなってきた
United state of ricochet
アメリカ合衆国の跳弾州
From the boardwalk to the Appian way
遊歩道からアッピア街道へ
The diamond files, the corporate raves
ダイヤモンド ファイル、企業の絶賛
You'd practically kill not to be afraid
怖くないなら実際に殺すだろう
And I'm starting to choke on the things I say
そして、私は自分の言うことが窒息し始めています
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
私は下げています、私は下げています、私は下げています
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
私は下げています、私は下げています、私は下げています
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down, down
私は下げています、私は下げています、私は下げています、下げています
Browbeaten out from underneath your dress
ドレスの下から眉をひそめられた
The documented indigenous
文書化された先住民族
Civilization flipped its desk
文明は机をひっくり返した
You know the rest, there is no rest
残りはわかります、休みはありません
And I'm starting to fail to know what's best
そして何が最善なのか分からなくなり始めている
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
私は下げています、私は下げています、私は下げています
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
私は下げています、私は下げています、私は下げています
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down, down
私は下げています、私は下げています、私は下げています、下げています