Putting Down Songtekst Nederlandse Vertaling

PUTTING DOWN - The Tragically Hip
ZETTEN - De tragische heup
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
Held a bird's egg between her breasts
Ze hield een vogelei tussen haar borsten
There's reasons for the road I guess
Er zijn redenen voor de weg, denk ik
To document the indigenous
Om de inheemse bevolking te documenteren
To paint and sketch, paint and sketch
Schilderen en schetsen, schilderen en schetsen
I'm starting to fail to be impressed
Ik begin niet onder de indruk te zijn
United state of ricochet
Verenigde staat van afketsen
From the boardwalk to the Appian way
Van de promenade tot de Via Appia
The diamond files, the corporate raves
De diamantdossiers, de bedrijfsraves
You'd practically kill not to be afraid
Je zou bijna een moord plegen als je niet bang was
And I'm starting to choke on the things I say
En ik begin te stikken in de dingen die ik zeg
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
Ik leg neer, ik zet neer, ik zet neer
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
Ik leg neer, ik zet neer, ik zet neer
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down, down
Ik leg neer, ik zet neer, ik zet neer, neer
Browbeaten out from underneath your dress
Met wenkbrauwen geslagen onder je jurk
The documented indigenous
De gedocumenteerde inheemse
Civilization flipped its desk
De beschaving draaide haar bureau om
You know the rest, there is no rest
De rest ken je, er is geen rust
And I'm starting to fail to know what's best
En ik begin niet meer te weten wat het beste is
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
Ik leg neer, ik zet neer, ik zet neer
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down
Ik leg neer, ik zet neer, ik zet neer
I'm putting down, I'm putting down, I'm putting down, down
Ik leg neer, ik zet neer, ik zet neer, neer