Springtime in Vienna Paroles Traduction Française

Date: Sat, 12 Oct 1996 23:07:32 -0700
Date : Samedi 12 octobre 1996 23:07:32 -0700
From: Rosanna LePiane
De : Rosanna LePiane
Subject: TAB: Springtime In Vienna by The Tragically Hip
Objet : TAB : Le printemps à Vienne par The Tragically Hip
Springtime In Vienna - The Tragically Hip
Le printemps à Vienne - The Tragically Hip
mss@freenet.vancouver.bc.ca
mss@freenet.vancouver.bc.ca
Instructions from the manual
Instructions du manuel
Could not have been much more plain.
Cela n'aurait pas pu être beaucoup plus clair.
The blues is still required.
Le blues est toujours de mise.
The blues is still required again.
Le blues s'impose encore une fois.
Past territorial pissposts
Anciens postes de pisse territoriaux
Past whispers in the closet
Des chuchotements passés dans le placard
Past screaming from the rooftops
Passé les cris sur les toits
We live to survive out paradoxes. (3 times)
Nous vivons pour survivre à nos paradoxes. (3 fois)
Men hear of the secret.
Les hommes entendent parler du secret.
They pass in upholstered silence.
Ils passent dans un silence tapissé.
They only exist in crisis.
Ils n'existent qu'en temps de crise.
They only exist in silence.
Ils n'existent qu'en silence.
Past territorial pissposts
Anciens postes de pisse territoriaux
Past whispers in the closet
Des chuchotements passés dans le placard
Past screaming from the rooftops
Passé les cris sur les toits
We live to survive out paradoxes. (6 times)
Nous vivons pour survivre à nos paradoxes. (6 fois)
From sauce@loon.norlink.net Fri Nov 1 08:24:13 1996
De sauce@loon.norlink.net vendredi 1er novembre 08:24:13 1996
Date: Mon, 28 Oct 1996 19:22:20 -0500
Date : lundi 28 octobre 1996 19:22:20 -0500
From: sauce@loon.norlink.net
De : sauce@loon.norlink.net
To: guitar@nevada.edu
À : guitar@nevada.edu
Subject: tab:the tragically hip-springtie in vienna
Objet : onglet : le tragiquement hip-springtie à Vienne
The Tragically Hip
La hanche tragiquement
>From the Album: Trouble at the Henhouse
>Extrait de l'album : Problèmes au poulailler
Instructions from a manual
Instructions tirées d'un manuel
Could not have been much more plain
Cela n'aurait pas pu être beaucoup plus clair
The Blues are still required
Les Bleus sont toujours requis
The Blues are still required again
Les Bleus s'imposent encore une fois
(chorus)
(refrain)
Past territorial piss posts
Messages de pisse territoriaux passés
Past whispers in the closet
Des chuchotements passés dans le placard
Past screaming from the roof top
Passé les cris depuis le toit
We live to survive our paradoxes
Nous vivons pour survivre à nos paradoxes
Men hear of the secret, their casting a post of silence
Les hommes entendent parler du secret, ils lancent un message de silence
They only exist in crisis, they only exist in silence
Ils n'existent qu'en crise, ils n'existent qu'en silence
TransScibed by: Justin Sawicki
Transcidé par : Justin Sawicki
if you have any problems, additions, or any Trouble at the Henhouse Tab
si vous avez des problèmes, des ajouts ou des problèmes au niveau de l'onglet Poulailler
E-Mail me at sauce@norlink.net
Envoyez-moi un e-mail à sauce@norlink.net