Thompson Girl 歌詞 日本語訳

submitted by: yan rhaume
投稿者: ヤン・ローム
The Tragically Hip - Thompson girl
悲劇的にヒップ - トンプソンの女の子
Thompson Girl I'm Stranded at the unique Motel
トンプソン ガール ユニークなモーテルで取り残されてしまいました
Thompson Girl Winterfighter's shot on the car as well
トンプソン・ガール・ウィンターファイターの車上ショットも
looks like christmas at 55 degrees
55度だとクリスマスっぽい
this latitude weakens my knees
この緯度は私の膝を弱らせます
Thompson Girl
トンプソンガール
Grunt Work somewhere between dream and duty
うなり声 夢と義務の間のどこかで働く
pokin through with all them shoots of beauty
それらすべての美しさの芽を突き抜けてください
Thompson Girl walkin from churchill
チャーチルから歩いてくるトンプソン・ガール
across the icy world with polar bears it's mostly uphill
ホッキョクグマがいる氷の世界はほとんど上り坂です
but when she saw that nickel stack
でも彼女がそのニッケルの山を見たとき
she whistled hard and I whistled back
彼女は激しく口笛を吹き、私は口笛を吹き返した
Thompson Girl
トンプソンガール
Grunt Work time between dream state and duty
うなり声 夢の状態と義務の間の作業時間
pokin through with all them shoots of beauty
それらすべての美しさの芽を突き抜けてください
Grunt Work somewhere between dream and duty
うなり声 夢と義務の間のどこかで働く
pokin through with all them shoots of beauty
それらすべての美しさの芽を突き抜けてください
Thompson girl we're down to the dead houseplants
トンプソンガール、私たちは枯れた観葉植物まで落ち込んでいます
Thompson girl we've jetisoned every thing we can
トンプソンガール、私たちはできる限りすべてを放棄しました
she says springtime's comin wait till you see
彼女は春が来ると言う、あなたが見るまで待ってください
it poking through with those shoots of beauty
美しさの芽が突き刺さる
it's the end of rent a movie weather
レンタル映画の天気も終わりです
it's time to end this seige together
この包囲を一緒に終わらせる時が来た
Thompson girl X3
トンプソンガール X3