Misery Loves Company 歌詞 日本語訳

The Trews - Misery Loves Company
ザ・トリューズ - ミザリー・ラブズ・カンパニー
intro: C Am G
イントロ: C Am G
Baby, I'm below rising above
ベイビー、私は下にいるが上に上がっている
My unrequited love
私の片思い
And it's all I've been thinking of
そしてそれが私が考えてきたすべてです
I play association games
連想ゲームをします
Interpreting things that you say
あなたの言うことを解釈する
I struggle to get through the day
一日を乗り切るのに苦労している
Love me cause misery loves company
私を愛してください、なぜなら惨めさは会社を愛しています
It's a mystery why I let you do these things to me oh
なぜあなたにこんなことをさせたのか謎です oh
Some days I can't get out of bed
ベッドから出られない日もある
Because of something you said
あなたが言ったことのせいで
These things they can be misread
これらは誤読される可能性があります
I've been scaring myself with my thoughts
自分の考えで自分を怖がらせてきた
Thinking about you a lot
あなたのことをたくさん考えています
Thinking we're something we're not
自分たちを自分たちではない何かだと思っている
When I get lonely, I mean I really get lonely I need you to
寂しいときは、本当に寂しいということです、あなたが必要なのです
Love me cause misery loves company
私を愛してください、なぜなら惨めさは会社を愛しています
It's a mystery why I let you do these things to me
なぜあなたにこんなことをさせたのか謎です
Give me reason to live again
もう一度生きる理由を与えてください
Give me reason to live again
もう一度生きる理由を与えてください
Give me reason to live again
もう一度生きる理由を与えてください
Give me reason to live again
もう一度生きる理由を与えてください
When I get lonely, I mean I really get lonely
寂しいときは、本当に寂しいということです
I mean I need somebody, I mean I only ever really needed you to
つまり、私には誰かが必要なのです、つまり、私が本当に必要としていたのはあなただけなのです
Love me cause misery loves company
私を愛してください、なぜなら惨めさは会社を愛しています
Love me cause misery loves company
私を愛してください、なぜなら惨めさは会社を愛しています
It's a mystery why I let you do these things to me
なぜあなたにこんなことをさせたのか謎です
But I let you do these things to me
でも、私はあなたにこれらのことをさせました
Cause I let you do these things to me
だって私はあなたにこんなことをさせてるんだから