You Know What I Mean. Songtekst Nederlandse Vertaling

"You Know What I Mean"
"Je weet wat ik bedoel"
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(Gary Bonner-Alan Gordon)
Intro:
Inleiding:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Shouldn't we two be together
Moeten wij niet samen zijn
You know what I mean
Je weet wat ik bedoel
To be with you is something like a dream (you know what I mean)
Bij jou zijn is zoiets als een droom (je begrijpt wat ik bedoel)
And if you want me to
En als je dat wilt
I'll bring sunshine to you only
Ik breng alleen zonneschijn naar jou
Verse 2:
Vers 2:
E (N.C.) F#7
E (NC) F#7
You better stop, take a look about
Je kunt beter stoppen en rondkijken
You know what I mean
Je weet wat ik bedoel
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
Kon je maar de dromen zien die zoveel voor mij lijken te betekenen
Then you'd know the reason why
Dan zou je de reden weten waarom
I would love to "I do" than say
Ik zou graag "ik doe" zeggen dan
Goodbye and let you go forever
Tot ziens en laat je voor altijd gaan
Wouldn't we two be together
Zouden wij niet samen zijn?
Bridge:
Brug:
Can't you see that I want you
Zie je niet dat ik je wil?
For me forever
Voor mij voor altijd
Wouldn't we two be together
Zouden wij niet samen zijn?
Verse 3:
Vers 3:
Do you know what I mean, can't you read in between the lines
Begrijp je wat ik bedoel, kun je niet tussen de regels door lezen?
Sometimes I'm talking and it doesn't seem too clear
Soms ben ik aan het praten en lijkt het niet zo duidelijk
But if you have to know
Maar als je het moet weten
/#
/#
I'm in love if only you know what I mean
Ik ben verliefd, als je maar begrijpt wat ik bedoel
Coda (repeat to fade):
Coda (herhaal om te vervagen):
E F# (vocals enter 3rd time; bass plays B-C# starting 6th time)
E F# (zang komt voor de 3e keer binnen; bas speelt B-C# vanaf de 6e keer)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers