Tuff Luff 歌詞 日本語訳

Firstly,
まず、
We lived in a crater where our eyes glowed
私たちは目が光るクレーターの中で暮らしていた
We secrete leaders of secrecy
私たちは秘密主義のリーダーを分泌します
Hello
こんにちは
What do you picture makes a frame
あなたの絵は何をフレームにしますか
What you do everyday is the same
毎日やってることは同じ
Turn off the lights and shake your hips
電気を消して腰を振ってください
Let's make like a couplet, like 2 pairs of lips
対句のように作ろう 2対の唇のように
Pop goes the ceiling of routine
ポップは日常の天井を超える
Pop pop goes the feeling of sitting
ポップポップな座り心地
So blow your head on the turn of the fan
だから扇風機を回すときに頭をかいてください
Don't put another down payment on the oil in Iran
イラン石油の頭金を新たに支払わないでください
So blow your head on the turn of the fan
だから扇風機を回すときに頭をかいてください
Don't put another down payment on the oil in Iran
イラン石油の頭金を新たに支払わないでください
Can't you see you've got honourable mention
佳作を受賞しているのがわかりませんか
Can't you see you've got no pension plan?
年金制度がないことが分からないのですか？
It's time, it's time, it's time, it's time
時間です、時間です、時間です、時間です
It's time to decide, we make it or we die
決める時が来た、成功するか死ぬか
It's time to decide, we make it or we die
決める時が来た、成功するか死ぬか
No music (or just D)
音楽なし (または D のみ)
Hey nuclear war & a hotbed of trouble
おい、核戦争とトラブルの温床
Make with the penance, repent on the double
苦行で作り、二重に悔い改めます
We're going down in smoke and flames
私たちは煙と炎の中に沈んでいく
We're going down and there's no one to blame
私たちは落ち込んでいる、そして誰も責める者はいない
So keep it cold in a cool dry place
したがって、涼しく乾燥した場所に冷やしてください
In a tucked away space
隠れ家的な空間で
Save it with the face
顔付きで保存します
Clean the egg, don't make me beg
卵をきれいにしてください、私に懇願しないでください
Save us, Save us
私たちを救ってください、私たちを救ってください
Outro:
アウトロ:
Save us (repeat)
私たちを救ってください（繰り返し）