Together Burning Bright 歌詞 日本語訳

Feel the pain wash over me
痛みが私を襲うのを感じてください
Feel the salt that's burning from my eyes
目から燃える塩を感じてください
Feel the world move underneath me
世界が私の下で動いているのを感じてください
Know there is no need for my disguise
私の変装は必要ないことを知ってください
Feel the screams as you take my hand
あなたが私の手を取るとき、叫び声を感じてください
I understand the terror in your eyes
あなたの目に映る恐怖がわかります
Feel I've lost myself completely
完全に自分を見失ってしまったと感じる
I need to know you're right here by my side
あなたがここに私のそばにいるということを知りたいのです
I won't pretend that we could live forever
僕らが永遠に生きられるなんてふりはしないよ
I think it's gonna be alright, now
もう大丈夫だと思うよ
I think it's gonna be okay
大丈夫だと思うよ
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Just we are just sparks
ただ私たちはただの火花です
But together burning bright
でも一緒に明るく燃え上がる
I see the daylight start to fade
日の光が薄れ始めているのが見える
I see the cold move softly with the night
寒さが夜とともに柔らかく動いていくのが見える
I feel the darkness stop to take me
闇が立ち止まって私を連れて行くのを感じる
Now I know there is nowhere to hide
今では隠れる場所がないことが分かりました
Feel the world start caving in
世界が陥没し始めるのを感じる
I feel the hollow nothing left inside
内側に何も残っていない空洞を感じる
No, I've lost myself completely
いや、完全に自分を見失ってしまった
I need to know you're right here by my side
あなたがここに私のそばにいるということを知りたいのです
I won't pretend that we could live forever
僕らが永遠に生きられるなんてふりはしないよ
I think it's gonna be alright, now
もう大丈夫だと思うよ
I think it's gonna be okay
大丈夫だと思うよ
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Cause we are only sparks
だって私たちは火花に過ぎないから
But together burning bright
でも一緒に明るく燃え上がる
I think it's gonna be alright, now
もう大丈夫だと思うよ
I think it's gonna be okay
大丈夫だと思うよ
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Cause we are only sparks
だって私たちは火花に過ぎないから
But together burning bright
でも一緒に明るく燃え上がる
Yeah together burning bright
そう、一緒に明るく燃え上がる
We are only sparks
私たちはただの火花です
But together burning bright
でも一緒に明るく燃え上がる