Weirdo 歌詞 日本語訳

I got this from watching some guy play it on youtube
YouTubeで誰かがプレイしているのを見てこれを知りました
I sounds right to me so if you don't like it, make your own tab
私には正しいと思うので、気に入らない場合は自分のタブを作成してください
The Vaccines
ワクチン
"Weirdo"
「変人」
Come Of Age
成人する
F#, C#, Ebm, C#, B
F# て C# て Ebm て
I know I'm fucking moody
自分が不機嫌なのは分かっている
And I know I'm quite unkind
そして、私はかなり不親切であることを知っています
I know I'm kinda of distant
私が少し遠いところにいるのはわかっています
But you're always on my mind
でもあなたはいつも私の心の中にいます
And you will imply that I am apa-thetic
そしてあなたは私が無関心であることをほのめかします
Right to the bone
骨の髄まで
(Chorus:)
(コーラス:)
And I don't wanna let it go
そしてそれを手放したくない
You know I'm not a weirdo, no
私が変人ではないことは知っています、いいえ
I don't wanna let it go
手放したくない
You know I'm not a weirdo
私が変人ではないことは知っていますよね
F#, C#, Ebm, C#, B
F# て C# て Ebm て
I guess I'm quite controlling
かなりコントロールできてると思う
And I'm insecure
そして私は不安です
And I know you'd like it better
そして、私はあなたがそれをもっと好むことを知っています
If I opened up some more
もう少し心を開いていたら
But I don't even know if I could look you
でも君を見れるかどうかさえ分からない
Straight in the eye (oh my)
まっすぐな目で (オーマイ)
(Chorus) x2
(コーラス)×2
Play chorus chords over Ahaahaaah! part
Ahaahaaah の上でコーラスコードを演奏してください!部分
I know that I'm neurotic
私は自分が神経質であることを知っています
And I'm hard to please
そして私は喜ばせるのが難しい
And I'm disobliging
そして私は不本意です
And faulty by design
そして設計上欠陥がある
Not withstanding
耐えられない
I think we could work out just fine
うまくいくと思うよ
(Chorus) till end
(コーラス)最後まで