Stolen Moments 歌詞 日本語訳

You tell me I'm a friend, but confused minds and blurred lines
あなたは私が友達だと言うけど、混乱した心と曖昧な境界線
Have brought it to an end, and all that is left now
それを終わらせた、そして今残っているのはすべてだ
Is where it's going to end? I don't know, no
どこで終わるのか？わかりません、いいえ
It used to be enough, to have you around me,
昔はあなたがそばにいてくれるだけで十分だったのに、
Before we said to much, now you can't be around me
多くを語る前に、今ではあなたは私の近くにいることができません
Cause now you find it hard, not to drop your guard, oh, not to drop your guard
だって今は、ガードを緩めないことが難しいと感じているから、ああ、ガードを緩めないでください
I'm breaking in, to steal it all
全てを盗むために侵入している
And I'll escape with every, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
そして私はあなたと一緒に過ごしたすべてのストーオオオレン、モーメントを持って逃げます
Call me a thief, girl if you want
私を泥棒と呼んでください、女の子、もしよかったら
But piece by piece, I'll take each, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment
でも、少しずつ、私はそれぞれを受け取ります、sto-o-o-o-len、mo-o-o-o-o-ment
There's no way to defend, when you pull all the walls down
すべての壁を壊してしまったら、守る方法はない
It's harder to pretend, but I don't want it all now
ふりをするのは難しいけど、今はすべてを望んでいない
I need it even more, every time you go, I, I hate to watch you go
もっと必要なの、あなたが行くたびに、私はあなたが去っていくのを見るのが嫌いです
I'm breaking in, to steal it all
全てを盗むために侵入している
And I'll escape with every, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
そして私はあなたと一緒に過ごしたすべてのストーオオオレン、モーメントを持って逃げます
Call me a thief, girl if you want
私を泥棒と呼んでください、女の子、もしよかったら
But piece by piece, I'll take each, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
でも少しずつ、あなたと過ごしたストーオオオレン、モオオオメントを一つ一つ取り上げていきます
We're the puzzle I can't fix, a million pieces still missing
私たちは解けないパズル、まだ100万個のピースが欠けている
When I look at you and me, I still can't tell what this is
あなたと私を見ても、これが何なのかまだわかりません
But it's out of my control, love's a hole you say you don't wanna fall in, but you keep falling
でもそれは私のコントロールの外です、愛は穴です、あなたは落ちたくないと言っているのに、あなたは落ち続けます
I'm breaking in, to steal it all
全てを盗むために侵入している
And I'll escape with every, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
そして私はあなたと一緒に過ごしたすべてのストーオオオレン、モーメントを持って逃げます
Call me a thief, girl if you want
私を泥棒と呼んでください、女の子、もしよかったら
But piece by piece, I'll take each, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment,
でも、少しずつ、私はそれぞれを受け取ります、ストーオオオレン、モーオオオメント、
That I spent with you, that I spent with you, that I spent with you, that I spent with you
あなたと過ごしたこと、あなたと過ごしたこと、あなたと過ごしたこと、あなたと過ごしたこと