Stolen Moments Songtekst Nederlandse Vertaling

You tell me I'm a friend, but confused minds and blurred lines
Je vertelt me dat ik een vriend ben, maar verwarde geesten en vage lijnen
Have brought it to an end, and all that is left now
Er is een einde aan gemaakt, en alles wat er nu nog over is
Is where it's going to end? I don't know, no
Is waar het zal eindigen? Ik weet het niet, nee
It used to be enough, to have you around me,
Vroeger was het genoeg om jou om me heen te hebben,
Before we said to much, now you can't be around me
Voordat we te veel zeiden, kun je nu niet meer bij mij in de buurt zijn
Cause now you find it hard, not to drop your guard, oh, not to drop your guard
Want nu vind je het moeilijk om niet op je hoede te zijn, oh, om niet op je hoede te zijn
I'm breaking in, to steal it all
Ik breek in om alles te stelen
And I'll escape with every, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
En ik zal ontsnappen met elk, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, dat ik met jou heb doorgebracht
Call me a thief, girl if you want
Noem me een dief, meisje als je wilt
But piece by piece, I'll take each, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment
Maar stuk voor stuk neem ik elk, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment
There's no way to defend, when you pull all the walls down
Je kunt je niet verdedigen als je alle muren neerhaalt
It's harder to pretend, but I don't want it all now
Het is moeilijker om te doen alsof, maar ik wil het nu niet allemaal
I need it even more, every time you go, I, I hate to watch you go
Ik heb het nog meer nodig, elke keer als je gaat, haat ik het om je te zien gaan
I'm breaking in, to steal it all
Ik breek in om alles te stelen
And I'll escape with every, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
En ik zal ontsnappen met elk, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, dat ik met jou heb doorgebracht
Call me a thief, girl if you want
Noem me een dief, meisje als je wilt
But piece by piece, I'll take each, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
Maar stuk voor stuk zal ik elk sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment nemen dat ik met jou heb doorgebracht
We're the puzzle I can't fix, a million pieces still missing
Wij zijn de puzzel die ik niet kan oplossen, er ontbreken nog steeds een miljoen stukjes
When I look at you and me, I still can't tell what this is
Als ik naar jou en mij kijk, kan ik nog steeds niet zeggen wat dit is
But it's out of my control, love's a hole you say you don't wanna fall in, but you keep falling
Maar het is buiten mijn controle, liefde is een gat waarvan je zegt dat je er niet in wilt vallen, maar je blijft vallen
I'm breaking in, to steal it all
Ik breek in om alles te stelen
And I'll escape with every, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, that I spent with you
En ik zal ontsnappen met elk, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment, dat ik met jou heb doorgebracht
Call me a thief, girl if you want
Noem me een dief, meisje als je wilt
But piece by piece, I'll take each, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment,
Maar stuk voor stuk neem ik elk, sto-o-o-o-olen, mo-o-o-o-oment,
That I spent with you, that I spent with you, that I spent with you, that I spent with you
Dat ik met jou heb doorgebracht, dat ik met jou heb doorgebracht, dat ik met jou heb doorgebracht, dat ik met jou heb doorgebracht