Nux Vomica Songtekst Nederlandse Vertaling

The Veils - Nux Vomica - Nux Vomica
De sluiers - Nux Vomica - Nux Vomica
Pretty easy... once you've mastered the strumming pattern!
Vrij eenvoudig... als je het tokkelpatroon eenmaal onder de knie hebt!
Intro: Am C G
Intro: Ben C G
What Say you Lord For the olive boys down in the house of corrections
Wat zegt u, Heer, voor de olijfjongens in het correctiehuis
As they try for love and any form of ascension
Terwijl ze streven naar liefde en elke vorm van ascensie
Am I on the right train headed in the wrong direction?
Zit ik in de goede trein die de verkeerde kant op gaat?
What say you Lord What say you Lord
Wat zegt u Heer, wat zegt u Heer
Am I living wrong? Do you see a long road with no one on it
Leef ik verkeerd? Zie jij een lange weg waar niemand op staat?
And the right of men that you only learnt to forget
En het recht van mannen dat je alleen maar leerde vergeten
You see my sad wife and my high margin of profit
Je ziet mijn verdrietige vrouw en mijn hoge winstmarge
But you don't care at all You don't care... at all
Maar het maakt je helemaal niets uit. Het kan je niets schelen... helemaal niet
What say you Lord Now that they're breeding all our animals insane
Wat zegt u, Heer, nu ze al onze dieren krankzinnig fokken
And the remedy is growing harder to obtain
En de remedie wordt steeds moeilijker verkrijgbaar
There's a white horse running wild through the switch-cane
Er loopt een wit paard wild door de riet
I can hear him now And I fear him
Ik kan hem nu horen en ik ben bang voor hem
'Til Kingdom come Caught in this frenzy of elimination
'Til Kingdom come Gevangen in deze razernij van eliminatie
Such an irreparable disintegration
Wat een onherstelbare desintegratie
My body's twitching with a ready expectation
Mijn lichaam trilt van verwachting
For Kingdom come My Kingdom!
Want Koninkrijk kom Mijn Koninkrijk!
What say you Lord Why is the truth of this so hard to unveil?
Wat zegt u, Heer? Waarom is de waarheid hiervan zo moeilijk te onthullen?
Though it's true I never knew what this would entail
Hoewel het waar is, heb ik nooit geweten wat dit zou inhouden
From the hands of Christ to the heads of the Daily Mail
Van de handen van Christus tot de hoofden van de Daily Mail
I'll see you all And I'll raise you
Ik zie jullie allemaal en ik zal jullie opvoeden
What say you Lord I wonder when this light is brought up for sale
Wat zegt u, Heer, ik vraag me af wanneer dit licht te koop wordt aangeboden
With the weight of love and the grace of a Baleen Whale
Met het gewicht van liefde en de gratie van een baleinwalvis
Will the severed Heads of State be at all curtailed
Zullen de afgehakte staatshoofden überhaupt worden ingeperkt?
Will they be here at all - When they're dead and gone?
Zullen ze hier überhaupt nog zijn, als ze dood en verdwenen zijn?
What say you Lord Of the serpent-talied, forbidden fish of the harbours
Wat zegt u, Heer van de door slangen geteisterde, verboden vis van de havens
And the ready-men, defiant drinkers and charmers
En de gereedstaande mannen, uitdagende drinkers en charmeurs
All lost and summoning the face of their fathers
Allemaal verdwaald en roepen het gezicht van hun vader op
Can see them now? I can see them
Kan je ze nu zien? Ik kan ze zien
What say you all Do I believe it if I do not want it
Wat zeggen jullie allemaal? Geloof ik het als ik het niet wil?
Do I lie alone and keeps my cold hands off it
Lig ik alleen en houd ik mijn koude handen er vanaf
Honey, it ain't hard to lose your grip in the midst of all of this
Lieverd, het is niet moeilijk om te midden van dit alles je grip te verliezen
But it ain't far to fall It's not far at all
Maar het is niet ver om te vallen. Het is helemaal niet ver