You Ruin Me 歌詞 日本語訳

Cappo 5.
カッポ5。
Chords as per Cappo
カッポ通りのコード
(Verse 1)
(1節)
Job well done Standing ovation
よくやった スタンディングオベーション
Yeah you got what you wanted
そう、あなたは欲しかったものを手に入れました
I guess you won
あなたが勝ったと思います
And I don't want to hear, they don't know you like I do
そして、私は聞きたくない、彼らは私のようにあなたのことを知りません
Even I could've told you But now we're done
私でさえあなたに言うことができたけど、もう終わりだ
(Chorus)
(コーラス)
'Cause you play me like a symphony
だってあなたは私を交響曲のように演奏してくれるから
Play me till your fingers bleed
指から血が出るまで遊んでください
I'm your greatest masterpiece
私はあなたの最高傑作です
You ruin me
あなたは私を台無しにします
Later when the curtains drawn
その後カーテンが引かれると
And no one's there for you back home
そして家に帰っても誰もあなたのそばにいない
Don't cry to me, you played me wrong
私に泣かないで、あなたは私を間違って演じました
You ruin me
あなたは私を台無しにします
I know you thought That I wouldn't notice
私が気付かないと思っていたのは知っています
You were acting so strange
あなたはとても奇妙な行動をしていました
I'm not that dumb
そんなにバカじゃないよ
And in the end I hope she was worth it
そして最終的には、彼女がそれだけの価値があったことを願っています
I don't care if you loved me, you make me numb
あなたが私を愛しているかどうかは気にしない、あなたは私を麻痺させます
{Back to Chorus) then (Bridge)
{コーラスに戻る) それから (ブリッジ)
(Bridge)
(橋)
We're that song you wouldn't sing
私たちはあなたが歌わないであろう歌です
Just a broken melody You're killing me
ただ壊れたメロディー あなたは私を殺そうとしている