You Ruin Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Cappo 5.
Cappo 5.
Chords as per Cappo
Akkoorden volgens Cappo
(Verse 1)
(Vers 1)
Job well done Standing ovation
Goed gedaan Staande ovatie
Yeah you got what you wanted
Ja, je hebt wat je wilde
I guess you won
Ik denk dat je gewonnen hebt
And I don't want to hear, they don't know you like I do
En ik wil het niet horen, ze kennen je niet zoals ik
Even I could've told you But now we're done
Zelfs ik had het je kunnen vertellen. Maar nu zijn we klaar
(Chorus)
(koor)
'Cause you play me like a symphony
Omdat je mij bespeelt als een symfonie
Play me till your fingers bleed
Speel met mij tot je vingers bloeden
I'm your greatest masterpiece
Ik ben je grootste meesterwerk
You ruin me
Je ruïneert mij
Later when the curtains drawn
Later toen de gordijnen dichtgingen
And no one's there for you back home
En thuis is er niemand voor je
Don't cry to me, you played me wrong
Huil niet tegen mij, je hebt me verkeerd bespeeld
You ruin me
Je ruïneert mij
I know you thought That I wouldn't notice
Ik weet dat je dacht dat ik het niet zou merken
You were acting so strange
Je deed zo vreemd
I'm not that dumb
Ik ben niet zo dom
And in the end I hope she was worth it
En uiteindelijk hoop ik dat ze het waard was
I don't care if you loved me, you make me numb
Het maakt me niet uit of je van me hield, je maakt me verdoofd
{Back to Chorus) then (Bridge)
{Terug naar refrein) en vervolgens (brug)
(Bridge)
(brug)
We're that song you wouldn't sing
Wij zijn dat lied dat je niet zou zingen
Just a broken melody You're killing me
Gewoon een gebroken melodie. Je vermoordt me