C'mon C'mon 歌詞 日本語訳

TITLE: C'Mon C'Mon
タイトル: カモンカモン
**This song is primarily punky downstrokes**
**この曲は主にパンキッシュなダウンストロークです**
INTRO / VERSE RIFF
イントロ/ヴァースリフ
On another day, c'mon c'mon
別の日に、さあ、さあ
With these ropes tied tight, can we do no wrong
このロープがしっかりと結ばれているので、私たちは悪いことをしないでしょうか
Now we grieve 'cause now it's gone
今、私たちは悲しんでいます、それはもうなくなってしまったからです
Things were good when we were young
私たちが若い頃は良かった
When my teeth bite down, I can see the blood
歯を噛むと血が見える
Of a thousand men who have come and gone
来たり去ったりした千人の男たちのうち
Now we grieve 'cause now it's gone
今、私たちは悲しんでいます、それはもうなくなってしまったからです
Things were good when we were young
私たちが若い頃は良かった
Is it safe to say, c'mon c'mon
さあ、さあ、と言って大丈夫ですか？
Was it right to leave, c'mon c'mon
出発するのは正しかったですか、さあさあ
Will I ever learn, c'mon c'mon
いつか学べるだろうか、さあさあ
C'mon C'mon C'mon C'mon
カモンカモンカモンカモン
As I make my way c'mon c'mon
私が道を進みながら、さあ、さあ
Through these battered nights that seem too long
長すぎるように思えるこのボロボロの夜を乗り越えて
Now we grieve 'cause now it's gone
今、私たちは悲しんでいます、それはもうなくなってしまったからです
Things were good when we were young
私たちが若い頃は良かった
When my teeth bite down, I can see the blood
歯を噛むと血が見える
Of a thousand men who have come and gone
来たり去ったりした千人の男たちのうち
Now we grieve 'cause now it's gone
今、私たちは悲しんでいます、それはもうなくなってしまったからです
Things were good when we were young
私たちが若い頃は良かった
Is it safe to say, c'mon c'mon
さあ、さあ、と言って大丈夫ですか？
Was it right to leave, c'mon c'mon
出発するのは正しかったですか、さあさあ
Will I ever learn, c'mon c'mon
いつか学べるだろうか、さあさあ
C'mon C'mon C'mon C'mon
カモンカモンカモンカモン
Is it safe to say, c'mon c'mon
さあ、さあ、と言って大丈夫ですか？
Was it right to leave, c'mon c'mon
出発するのは正しかったですか、さあさあ
Will I ever learn, c'mon c'mon
いつか学べるだろうか、さあさあ
C'mon C'mon C'mon C'mon
カモンカモンカモンカモン
And now this day these deepened wounds
そして今この日、この深くなった傷は
Don't heal so fast, can't hear me croon
そんなに早く治らないで、私の叫び声が聞こえない
Of a million lies that speak no truth
真実を語らない百万の嘘のうち
Of a time gone by that now is through
今は終わった過ぎ去った時間のこと