No Sugar Mama Текст Песни Перевод на Русский

No Sugar Mama ? The Van Bondies
Нет сахара, мама? Ван Бонди
I need a hard-headed woman with her head on straight
Мне нужна упрямая женщина с прямой головой.
'Cause my heart's been broken from too long a wait
Потому что мое сердце разбито из-за слишком долгого ожидания
Well I hear you callin' and I know your pain
Ну, я слышу, как ты звонишь, и я знаю твою боль
my lips tremblin' drive me insane
мои губы дрожат, сводят меня с ума
Well, I fear kind of lovin' No foolish games
Ну, я боюсь любви, никаких глупых игр.
I'm feeling California But's it's so far away
Я чувствую Калифорнию, но это так далеко
Am C Am For your lovin'
Am C Am За твою любовь
Am C Am Real lovin' X2
Am C Am Настоящая любовь X2
I don't need no sugar mama to pay my bills
Мне не нужна сахарная мама, чтобы оплатить счета.
I've got twenty dollars just to fill my thrills
У меня есть двадцать долларов, чтобы наполнить свои острые ощущения
But needing and wanting are two seperate things
Но нуждаться и хотеть — это две разные вещи.
The only difference is you can but all those things
Единственная разница в том, что вы можете, но все эти вещи
For a real kind of lovin' No foolish gamess
Для настоящей любви, никаких глупых игр.
I'll move to California So you're not far away
Я перееду в Калифорнию, так что ты не далеко
Am C Am For your lovin'
Am C Am За твою любовь
Am C Am Real lovin'
Am C Am Настоящая любовь
Am C Am For your lovin'
Am C Am За твою любовь