I Need You 歌詞 日本語訳

I Need You
あなたが必要です
Since the day I lost you girl, I just can't face the world
あなたを失った日から、私は世界に顔向けできなくなった
I can't help feeling kinda small
ちょっと小さく感じずにはいられない
I let you go one day but now I ain't ashamed to say
ある日あなたを手放したけど、今は恥ずかしくないよ
I need you, you know that I need you
私にはあなたが必要です、あなたは私があなたを必要としていることを知っています
For without your love I'm just no good at all
あなたの愛がなければ私はまったくダメだから
I guess I lost my head, I know I must have said
頭がおかしくなってしまったようだ、きっとそう言ったのはわかっている
A lot of things to make you cry
泣ける事がたくさん
I made myself a lonely man but now I've come to understand
自分を孤独な人間にしてしまったけど、今は理解できるようになった
I need you, you know that I need you
私にはあなたが必要です、あなたは私があなたを必要としていることを知っています
And I'm gonna keep needing you till the day I die
そして私は死ぬまであなたを必要とし続けるでしょう
I need you to confide, yes I do
打ち明けてほしい、はい、打ち明けます
I need you to take pride in, yes I do
あなたには誇りを持ってほしい、はい、誇りに思います
I need your shoulder to cry on
あなたの肩で泣いてほしい
You're all I got to rely on
私が頼れるのはあなただけです
Baby, baby, take me back again 'cos now I've come to understand
ベイビー、ベイビー、もう一度連れて行って、もう理解できるようになったから
I need you, you know that I need you
私にはあなたが必要です、あなたは私があなたを必要としていることを知っています
And I'm gonna keep needing you till the day I die
そして私は死ぬまであなたを必要とし続けるでしょう