Make It Easy on Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

Make It Easy On Yourself - Walker Brothers
اجعل الأمر سهلاً على نفسك - الإخوة ووكر
Oh, breaking up is so very hard to do
أوه، الانفصال أمر صعب للغاية
If you really love him, and there's nothing I can do,
إذا كنتِ تحبينه حقًا، وليس هناك ما يمكنني فعله،
Don't try to spare my feelings just tell me that we're throu..gh.
لا تحاول الحفاظ على مشاعري فقط أخبرني أننا انتهينا..
And make it easy on yourself, make it easy on yourself,
و هون على نفسك , هون على نفسك ,
'Cause breaking up is so very hard to do.
لأن الانفصال أمر صعب للغاية.
And if the way I hold you can't compare to his caress.
وإذا كانت الطريقة التي أحملك بها لا يمكن مقارنتها بمداعبته.
No words of consolation will make me miss you le..ss.
لن تجعلني كلمات العزاء أفتقدك أقل.. أقل.
My darling, if this is goodbye, I just know I'm gonna cry,
عزيزتي، إذا كان هذا وداعًا، فأنا أعلم أنني سأبكي.
So run to him before you start crying, too.
لذا اركضي إليه قبل أن تبدأي بالبكاء أيضًا.
And make it easy on yourself, make it easy on yourself,
و هون على نفسك , هون على نفسك ,
'Cause breaking up is so very hard to do.
لأن الانفصال أمر صعب للغاية.
Oh, baby, it's so hard to do.
أوه، حبيبتي، من الصعب جدًا القيام بذلك.
And make it easy on yourself, make it easy on yourself,
و هون على نفسك , هون على نفسك ,
'Cause breaking up is so very hard to do.
لأن الانفصال أمر صعب للغاية.