All Time Low 歌詞 日本語訳

ALL TIME LOW - The Wanted
ALL TIME LOW - ザ・ウォンテッド
www.thewantedmusic.com
www.thewantedmusic.com
www.myspace.com/thewanted
www.myspace.com/thewanted
Chords used; Emaj7, B, G#m, E, F#
使用されたコード。 G#m7 E 7 G#m7
Rough estimation of string intro
文字列イントロの大まかな推定
Alternatively the underlying chords could be played instead of this string part. The chords are:
あるいは、この弦パートの代わりに基礎となるコードを演奏することもできます。コードは次のとおりです。
aj7
aj7
Lyrics
歌詞
Praying won't do it
祈っても効果はありません
Hating won't do it
憎んでもダメだ
Drinking won't do it
酒を飲んでも駄目だ
Fighting won't knock you out
戦ってもノックアウトされない
Of my head
私の頭の
Hiding won't hide it
隠しても隠せない
Smiling won't hide it
笑顔でも隠せないよ
Like I ain't tried it
試していないみたいに
Everyone's tried it now
もうみんな試してるよ
And failed somehow
そしてなぜか失敗した
So when you gonna let me
それで、あなたが私にさせてくれるとき
When you gonna let me out - Out
あなたが私を外に出してくれるとき - アウト
And if you know
そして、あなたが知っているなら
How do you get up from an all time low
史上最低の状況からどうやって立ち上がるか
I'm in pieces
私はバラバラです
Seems like peace is
どうやら平和のようです
The only thing I'll never know
私が決して知ることのない唯一のこと
How do you get up
どうやって起きますか
Get up
起きてください
Cos driving won't do it
運転じゃ無理だから
Flying won't do it
飛んでもダメだ
Denying won't do it
否定してもダメだよ
Crying won't drown it out
泣いてもかき消されないよ
What you said
あなたが言ったこと
When I'm standing on the yellow line
黄色い線の上に立っているとき
Waiting at the station
駅で待っています
Or I'm late for work
それとも仕事に遅れますか
A vital presentation
重要なプレゼンテーション
If you call me now girl
今私を呼んでくれたら、女の子
Without reservation
予約なし
I would try to break through
突破してみようと思います
But if you know
でも、知っていれば
How do you get up from an all time low
史上最低の状況からどうやって立ち上がるか
I'm in pieces
私はバラバラです
It seems like peace is
どうやら平和のようです
The only thing I never know
私が決して知らない唯一のこと
How do you get up from an all time low
史上最低の状況からどうやって立ち上がるか
I can't even find a place to start
始める場所さえ見つからない
How do I choose between my head and heart
頭と心のどちらかを選択するにはどうすればよいですか
Till it ceases I never know
それが止まるまでは決して分からない
How do you get up from an all time low
史上最低の状況からどうやって立ち上がるか
(Repeat the exact same chord pattern for the rest of the song)
（曲の残りの部分で全く同じコードパターンを繰り返します）
A low, (repeat)
低い、（繰り返し）
Can you hear me
聞こえますか
A low (repeat)
低い (繰り返し)
Can't you hear me
聞こえませんか
And if you know
そして、あなたが知っているなら
Repeat chorus
リピートコーラス
Alternatively a capo could be used at second fret making the chords;
あるいは、カポを 2 フレットで使用して和音を作成することもできます。
Emaj7 = Dmaj7
Emaj7 = Dmaj7
E = D
E = D
B = A
B = A
G#m = F#m
G#m = F#m
F# = A
F# = A