Show Me Love (America) 歌詞 日本語訳

You should've known I love you
私があなたを愛していることをあなたは知っていたはずです
Though I'll never say it too much
あまり言い過ぎないけど
Maybe you didn't turn to get me
もしかしたらあなたは私を迎えに行かなかったのかもしれません
Maybe I'll never know what I'd done
たぶん、自分が何をしたのか一生分からないだろう
Now I'm lost in the distance
今、私は遠くで迷ってしまった
You look at me like a stranger
あなたは私を見知らぬ人のように見ます
Cause how it looks right now to me
だって今が私にはどう見えるか
Is you're scared of the danger
危険が怖いのですか
CORO:
コロ:
I could've shown you America
アメリカを見せられたかもしれない
All the bright lights of the universe
宇宙のすべての明るい光
We could have reached the highest heights
私たちは最高の高みに到達できたかもしれない
A different place, a different life
違う場所、違う人生
Remember that night underneath the stars
星空の下であの夜を思い出してください
For a minute I thought the world was ours
一瞬、世界は私たちのものだと思った
All you had to do was show me love
あなたがしなければならなかったのは私に愛を示すことだけでした
Yeah it's true you know, I'm not perfect
そう、それは本当だよ、私は完璧じゃない
There's a fire inside of me
私の中に火が燃えています
It means I'll fight for the things that are worth it
つまり、価値のあるもののために戦うということだ
If it makes me feel complete
それが私に完全さを感じさせてくれるなら
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
だって私は岩にぶつかってショットを撮っているから
I'm prepared to lose everything I've got
私は持っているものすべてを失う準備ができています
Now I'm lost in the distance
今、私は遠くで迷ってしまった
You look at me like a stranger
あなたは私を見知らぬ人のように見ます
Cause how it looks right now to me
だって今が私にはどう見えるか
Nothing can save us
何も私たちを救えない
CORO:
コロ:
I could've shown you America
アメリカを見せられたかもしれない
All the bright lights of the universe
宇宙のすべての明るい光
We could have reached the highest heights
私たちは最高の高みに到達できたかもしれない
A different place, a different life
違う場所、違う人生
Remember that night underneath the stars
星空の下であの夜を思い出してください
For a minute I thought the world was ours
一瞬、世界は私たちのものだと思った
All you had to do was show me love
あなたがしなければならなかったのは私に愛を示すことだけでした
Show me love, love
愛を見せて、愛して
Show me love, love
愛を見せて、愛して
Show me love,show me, show me love...
愛を見せて、愛を見せて、愛を見せて…
Show me, show me love, show me, show me love...
見せて、愛を見せて、見せて、愛を見せて…
Show me love
愛を見せて
CORO:
コロ:
I could've shown you America
アメリカを見せられたかもしれない
All the bright lights of the universe
宇宙のすべての明るい光
We could have reached the highest heights
私たちは最高の高みに到達できたかもしれない
A different place, a different life
違う場所、違う人生
Remember that night underneath the stars
星空の下であの夜を思い出してください
For a minute I thought the world was ours
一瞬、世界は私たちのものだと思った
All you had to do was show me love
あなたがしなければならなかったのは私に愛を示すことだけでした
All you had to do was show me love.
あなたがしなければならなかったのは、私に愛を示すことだけでした。