Show Me Love (America) Songtekst Nederlandse Vertaling

You should've known I love you
Je had moeten weten dat ik van je hou
Though I'll never say it too much
Hoewel ik het nooit te vaak zal zeggen
Maybe you didn't turn to get me
Misschien heb je je niet omgedraaid om mij te halen
Maybe I'll never know what I'd done
Misschien zal ik nooit weten wat ik gedaan heb
Now I'm lost in the distance
Nu ben ik verdwaald in de verte
You look at me like a stranger
Je kijkt naar mij als een vreemde
Cause how it looks right now to me
Want hoe het er nu voor mij uitziet
Is you're scared of the danger
Ben je bang voor het gevaar
CORO:
CORO:
I could've shown you America
Ik had je Amerika kunnen laten zien
All the bright lights of the universe
Alle felle lichten van het universum
We could have reached the highest heights
We hadden de hoogste hoogten kunnen bereiken
A different place, a different life
Een andere plek, een ander leven
Remember that night underneath the stars
Denk aan die nacht onder de sterren
For a minute I thought the world was ours
Een minuut lang dacht ik dat de wereld van ons was
All you had to do was show me love
Het enige wat je hoefde te doen was mij liefde tonen
Yeah it's true you know, I'm not perfect
Ja, het is waar, weet je, ik ben niet perfect
There's a fire inside of me
Er is een vuur in mij
It means I'll fight for the things that are worth it
Het betekent dat ik zal vechten voor de dingen die het waard zijn
If it makes me feel complete
Als ik me daardoor compleet voel
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
Omdat ik tegen rotsen bots en foto's maak
I'm prepared to lose everything I've got
Ik ben bereid alles te verliezen wat ik heb
Now I'm lost in the distance
Nu ben ik verdwaald in de verte
You look at me like a stranger
Je kijkt naar mij als een vreemde
Cause how it looks right now to me
Want hoe het er nu voor mij uitziet
Nothing can save us
Niets kan ons redden
CORO:
CORO:
I could've shown you America
Ik had je Amerika kunnen laten zien
All the bright lights of the universe
Alle felle lichten van het universum
We could have reached the highest heights
We hadden de hoogste hoogten kunnen bereiken
A different place, a different life
Een andere plek, een ander leven
Remember that night underneath the stars
Denk aan die nacht onder de sterren
For a minute I thought the world was ours
Een minuut lang dacht ik dat de wereld van ons was
All you had to do was show me love
Het enige wat je hoefde te doen was mij liefde tonen
Show me love, love
Toon mij liefde, liefde
Show me love, love
Toon mij liefde, liefde
Show me love,show me, show me love...
Toon mij liefde, toon mij, toon mij liefde...
Show me, show me love, show me, show me love...
Toon mij, toon mij liefde, toon mij, toon mij liefde...
Show me love
Toon mij liefde
CORO:
CORO:
I could've shown you America
Ik had je Amerika kunnen laten zien
All the bright lights of the universe
Alle felle lichten van het universum
We could have reached the highest heights
We hadden de hoogste hoogten kunnen bereiken
A different place, a different life
Een andere plek, een ander leven
Remember that night underneath the stars
Denk aan die nacht onder de sterren
For a minute I thought the world was ours
Een minuut lang dacht ik dat de wereld van ons was
All you had to do was show me love
Het enige wat je hoefde te doen was mij liefde tonen
All you had to do was show me love.
Het enige wat je hoefde te doen was mij liefde tonen.