A Man Is in Love 歌詞 日本語訳

A man is in love - The Waterboys
男は恋をしている - ウォーターボーイズ
1. A man is in love; How do I know?
1. 男は恋をしている。 どうすればわかりますか?
He came and walked with me; And he told me so
彼は来て私と一緒に歩きました。 そして彼は私にそう言いました
In a song he sang; And then I knew
彼は歌の中でこう歌いました。 そして、私は知った
A man is in love; With you
男は恋をしている。あなたと一緒に
2. A man is in love; How did I hear?
2. 男は恋をしている。 どうやって聞いたんですか？
I hear him talk to much; Whenever you're near
彼がよく話しているのが聞こえます。 あなたが近くにいるときはいつでも
He whispered your name; When his eyes were closed
彼はあなたの名前をささやきました。 彼の目を閉じたとき
A man is in love; And he knows
男は恋をしている。そして彼は知っています
3. A man is in love; How did I guess?
3. 男は恋をしている。 どうやって推測したのですか？
I figured it out while he was; Watching your dress
彼がいる間に私はそれを理解した。 あなたのドレスを見て
He'd give you his all; If you'd but agree
彼はあなたに全力を尽くしてくれるでしょう。 もし同意していただければ
A man is in love; And he's me
男は恋をしている。そして彼は私です
What do you think? Tell me:
どう思いますか？教えてください:
Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
マヌエル・ザンジ (ubvchile@reuna.cl)
UBV CHILE
UBVチリ
ubvchile@reuna.cl
ubvchile@reuna.cl