A Man Is in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

A man is in love - The Waterboys
Een man is verliefd - The Waterboys
1. A man is in love; How do I know?
1. Een man is verliefd; Hoe weet ik dat?
He came and walked with me; And he told me so
Hij kwam en liep met mij mee; En dat vertelde hij mij
In a song he sang; And then I knew
In een lied dat hij zong; En toen wist ik het
A man is in love; With you
Een man is verliefd; Met jou
2. A man is in love; How did I hear?
2. Een man is verliefd; Hoe heb ik het gehoord?
I hear him talk to much; Whenever you're near
Ik hoor hem te veel praten; Wanneer je in de buurt bent
He whispered your name; When his eyes were closed
Hij fluisterde je naam; Toen zijn ogen gesloten waren
A man is in love; And he knows
Een man is verliefd; En hij weet het
3. A man is in love; How did I guess?
3. Een man is verliefd; Hoe raadde ik het?
I figured it out while he was; Watching your dress
Ik kwam er achter toen hij er was; Op je jurk letten
He'd give you his all; If you'd but agree
Hij zou je alles geven; Als je het er maar mee eens bent
A man is in love; And he's me
Een man is verliefd; En hij is mij
What do you think? Tell me:
Wat denk je? Vertel me:
Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
UBV CHILE
UBV CHILI
ubvchile@reuna.cl
ubvchile@reuna.cl