Politics 歌詞 日本語訳

Politics by The Waterboys
ウォーターボーイズの政治
How can I, that girl standing there,
そこに立っているあの女の子がどうして私に、
My attention fix
私の注意力の修正
On Roman or on Russian
ローマ字かロシア語か
Or on Spanish politics?
それともスペインの政治について？
Yet here's a travelled man who (that) knows
それでも、ここには知っている旅人がいる
What he talks about,
彼が話している内容は、
And there's a politician
そして政治家もいる
That has read and thought,
それを読んで考えたのは、
And maybe what they say is true
そしてもしかしたら彼らの言うことは真実なのかもしれない
Of war and war's alarms,
戦争と戦争の警報について、
But O that I were young again
でもああ、私はまた若かったのね
And held her in my arms!
そして彼女を私の腕に抱きしめました！