The Pan Within كلمات أغنية ترجمة عربية

The Waterboys
أولاد الماء
Come with me on a journey beneath the skin
تعال معي في رحلة تحت الجلد
Come with me on a journey under the skin
تعال معي في رحلة تحت الجلد
We will look together for the Pan within
سوف نبحث معًا عن المقلاة بالداخل
Close your eyes, breathe slow and we'll begin
أغمض عينيك، تنفس ببطء وسنبدأ
Close your eyes, breathe slow and we will begin
أغمض عينيك، تنفس ببطء وسنبدأ
to look together for the Pan within within...
لنبحث معًا عن المقلاة في الداخل...
Swing your hips, loose your head and let it spin
أرجحة الوركين، وحرر رأسك واتركه يدور
Swing your hips, loose your head and let it spin
أرجحة الوركين، وحرر رأسك واتركه يدور
and we will look together for the Pan within
وسوف نبحث معًا عن المقلاة بالداخل
Close your eyes, breathe slow, we'll begin
أغمض عينيك، تنفس ببطء، وسنبدأ
Close your eyes, breathe slow and we will begin
أغمض عينيك، تنفس ببطء وسنبدأ
to look together for the Pan within within...
لنبحث معًا عن المقلاة في الداخل...
Put your face to my window,
أضع وجهك على نافذتي،
breathe a night full of treasure
تنفس ليلة مليئة بالكنز
The wind is delicious,
الريح لذيذة،
sweet and wild with the promise of pleasure
حلوة وبرية مع وعد المتعة
The stars are alive and nights like these
النجوم على قيد الحياة وليالي مثل هذه
were born to be sanctified by
ولدوا ليقدسوا
you and me, lovers, thieves, fools and pretenders
أنا وأنت، العشاق، اللصوص، الحمقى والمدعين
and all we've got to do
وكل ما يتعين علينا القيام به
all we've got to do
كل ما يتعين علينا القيام به
all we've got to do, hey hey hey
كل ما علينا فعله، مهلا مهلا
all we've got to do
كل ما يتعين علينا القيام به
all we've got to do
كل ما يتعين علينا القيام به
all we've got to do........
كل ما علينا فعله ........
is surrender
هو الاستسلام
aa........ll we've got to do........
أأأأ....علينا أن نفعل..........
is surrender, surrender, surrender
هو الاستسلام، الاستسلام، الاستسلام
Come with me on a journey under the skin
تعال معي في رحلة تحت الجلد
Come with me on a journey under the skin
تعال معي في رحلة تحت الجلد
and we will look together for the Pan within
وسوف نبحث معًا عن المقلاة بالداخل
Close your eyes.....
أغمض عينيك .....
Close your eyes....
أغمض عينيك....
Close your eyes, breathe slow, we'll begin, we'll begin,
أغمض عينيك، تنفس ببطء، سنبدأ، سنبدأ،
we'll begin, we'll begin, we'll begin to begin...
سنبدأ، سنبدأ، سنبدأ...