Blink Back a Tear 歌詞 日本語訳

Title: Blink Back a Tear
タイトル: ブリンク・バック・ア・ティア
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
C# Eb Fm x 3
C#EbFm×3
Lyrics:
歌詞：
you felt bitter about it all
あなたはすべてについて苦い思いをしました
some invisible rhythm held you til the dawn, not sleeping
目に見えないリズムがあなたを夜明けまで眠らせなかった
scattering words around your head
頭の周りに言葉を散らばらせる
and you remember every word I said
そしてあなたは私が言ったすべての言葉を覚えています
you gather up your eyes into a spark
あなたは目を火花に集めます
when you blink back a tear
あなたが涙を瞬き返すとき
with the strength of striking iron
鉄を打つような強さで
when you blink back a tear
あなたが涙を瞬き返すとき
somehow feeling not at home
どういうわけか家にいないような気分
when you blink back a tear
あなたが涙を瞬き返すとき
and pull your head back from the phone
電話から頭を後ろに引きます
you were soft then like a moth then
その時の君は蛾のように柔らかかった
hairs appeared on your skin to keep the warmth in, not eating
食べるのではなく、暖かさを保つために皮膚に毛が生えた
scattering words around your head
頭の周りに言葉を散らばらせる
and you remember every word I said
そしてあなたは私が言ったすべての言葉を覚えています