Kiss Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The original song is played on ukelele but this chords work as well on guitar and it
Oryginalna piosenka jest grana na ukelele, ale te akordy działają również na gitarze i tym
really well.
naprawdę dobrze.
If you play it with capo on 2nd fret it would be Em - Am - Bm
Jeśli grasz z capo na drugim progu, będzie to Em - Am - Bm
F#m - Bm - C#m (throughout all the song)
F#m - Bm - C#m (w całej piosence)
(ukelele intro, same chords)
(intro na ukelele, te same akordy)
Verse:(only ukelele)
Zwrotka: (tylko ukelele)
I read your letter, I read your letter
Czytałem Twój list, przeczytałem Twój list
It said, I love John Lennon forever
Było tam napisane: „Kocham Johna Lennona na zawsze”.
And I know you think I'm nuts (think I'm nuts)
I wiem, że myślisz, że zwariowałem (myślę, że zwariowałem)
But I really hate his guts (hate his guts)
Ale naprawdę nienawidzę jego odwagi (nienawidzę jego odwagi)
And now you've half inched my copy of pet sounds
A teraz poprawiłeś o połowę moją kopię dźwięków zwierząt domowych
I think you've taken everything from me I've had to give
Myślę, że odebrałeś mi wszystko, co miałem do zaoferowania
Verse:(drums and bass start)
Zwrotka: (początek perkusji i basu)
I die for beauty, I die for beauty
Umieram dla piękna, umieram dla piękna
Adjusted in the tomb
Naprawiono w grobowcu
Until the moss reached our lips,
Dopóki mech nie dosięgnął naszych ust,
And covered up our names
I zakryliśmy nasze imiona
Sweet is the swamp with its secrets
Słodkie jest bagno ze swoimi tajemnicami
Chorus 1:(same chords as verse and same rythm)
Refren 1: (te same akordy co w zwrotce i ten sam rytm)
So kiss me, kiss me, kiss me
Więc pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie
Don't kiss me, kiss me, kiss me,
Nie całuj mnie, całuj mnie, całuj mnie,
Don't kiss me, kiss me, kiss me
Nie całuj mnie, całuj mnie, całuj mnie
Tonight
Dziś wieczorem
Verse:
Werset:
Because I've never really missed someone (missed someone)
Ponieważ nigdy tak naprawdę za kimś nie tęskniłem (tęskniłem za kimś)
I never really missed someone (missed someone)
Tak naprawdę nigdy za kimś nie tęskniłem (tęskniłem za kimś)
I never really missed someone before
Nigdy wcześniej za kimś tak naprawdę nie tęskniłem
And now I'm going to the country, to paint my mail box blue
A teraz jadę na wieś, żeby pomalować swoją skrzynkę pocztową na niebiesko
I'm not going to paint myself on you
Nie mam zamiaru się na tobie malować
I'm going to the city, to dine more
Idę do miasta, żeby zjeść więcej
You can make me a palette on your floor
Możesz zrobić mi paletę na swoją podłogę
But I won't stay the night
Ale nie zostanę na noc
Cos I, read your letter
Bo ja przeczytałem twój list
About how you love Sergeant Pepper
O tym, jak kochasz sierżanta Peppera
But I know that someday I'll do better
Ale wiem, że pewnego dnia zrobię to lepiej
Chorus 2:(same chords as verse and same rythm)
Refren 2: (te same akordy co w zwrotce i ten sam rytm)
So don't kiss me, kiss me, kiss me
Więc nie całuj mnie, całuj mnie, całuj mnie
Don't kiss me, kiss me, kiss me,
Nie całuj mnie, całuj mnie, całuj mnie,
Don't kiss me, kiss me, kiss me
Nie całuj mnie, całuj mnie, całuj mnie
Tonight
Dziś wieczorem
Bass and drums only while it sounds guitar feedback, no ukelele.
Bas i perkusja tylko wtedy, gdy słychać sprzężenie zwrotne gitary, bez ukelele.
Guitar solo: it's played on F# minor pentatonic, on 14th fret. It's not too difficult to
Solo na gitarze: grane w pentatonice fis-moll, na 14. progu. Nie jest to zbyt trudne
along with but tab it out would be quite a hard work.
razem z tym, ale wykreślenie tego byłoby dość ciężką pracą.