We Come Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
There were roman candles and Catherine wheels outside
كانت هناك شموع رومانية وعجلات كاثرين بالخارج
Inside, all was deadly quiet
في الداخل، كان كل شيء هادئا القاتل
Corner cut, medium weight and I arrive late
قطع زاوية، متوسط الوزن وقد وصلت متأخرًا
I caught you spelling baby names with sparklers on your patio
لقد لاحظت أنك تهجئة أسماء الأطفال بالألعاب النارية في فناء منزلك
And you didn't know, that I'd been writing letters to other girls
ولم تكن تعلم أنني كنت أكتب رسائل لفتيات أخريات
In shaky, shaky handwriting
بخط يد مهتز ومهتز
Bridge 1:
الجسر 1:
We swooned like 50?s housewives
لقد أغمي علينا مثل ربات البيوت في الخمسينيات
Buzzing like a hive
الأز مثل خلية النحل
The room is spinning faster than a 45
الغرفة تدور بشكل أسرع من 45
Chorus 1:
الكورس 1:
And we come alive
ونأتي على قيد الحياة
We come alive
لقد جئنا على قيد الحياة
We come alive
لقد جئنا على قيد الحياة
Bass Solo(same F Bb C chords)
باس سولو (نفس الحبال F Bb C)
Verse 2:
الآية 2:
Well you were an octopus and I was an orang-utan
حسنًا، لقد كنت أخطبوطًا وكنت أنا إنسان الغابة
And everybody in there saw the way that we carried on
وقد رأى الجميع هناك الطريقة التي واصلنا بها
But everyone who knows me, knows I make up all these stories
لكن كل من يعرفني يعلم أنني أختلق كل هذه القصص
Bridge 2:
الجسر 2:
We swooned like 50?s housewives
لقد أغمي علينا مثل ربات البيوت في الخمسينيات
Buzzing like a hive
الأز مثل خلية النحل
The room is spinning faster than a 45
الغرفة تدور بشكل أسرع من 45
Chorus 2:(2x)
الكورس 2:(2x)
And we come alive
ونأتي على قيد الحياة
We come alive
لقد جئنا على قيد الحياة
We come alive
لقد جئنا على قيد الحياة
we come alive
نأتي على قيد الحياة
We come alive
لقد جئنا على قيد الحياة
We come alive
لقد جئنا على قيد الحياة
Guitar solo, same F Bb C chords. Solo mainly in F major pentatonic.
غيتار منفرد، نفس الحبال F Bb C. منفرد بشكل رئيسي في F الخماسي الرئيسي.