My Favourite Dress Songtekst Nederlandse Vertaling

Het huwelijkscadeau - mijn favoriete jurk

by The Wedding Present

The Wedding Present - My Favourite Dress songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

My Favourite Dress - The Wedding Present
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Wedding Present — My Favourite Dress

Sometimes these words just don't have to be said
Soms hoeven deze woorden gewoon niet gezegd te worden
I know how you both feel, the heart can rule the head
Ik weet hoe jullie je allebei voelen, het hart kan het hoofd regeren
Jealousy is an essential part of love
Jaloezie is een essentieel onderdeel van liefde
The hurting here below and the emptiness above...oh
De pijn hier beneden en de leegte daarboven...oh
There's always something left behind
Er blijft altijd iets achter
There's always something left behind
Er blijft altijd iets achter
Never mind...oh never mind
Maakt niet uit... oh laat maar
The tender caresses that bring out the man
De tedere liefkozingen die de man naar voren brengen
I can't still be drunk at five...oh I guess I surely am
Ik kan om vijf uur nog steeds niet dronken zijn... oh, dat ben ik zeker wel
Slowly your beauty is eaten away
Langzaam wordt je schoonheid weggevreten
By the scent of someone else in the blanket where we lay...oh
Door de geur van iemand anders in de deken waar we lagen...oh
There's always something left behind
Er blijft altijd iets achter
There's always something left behind
Er blijft altijd iets achter
Maybe next time
Misschien de volgende keer
Uneaten meals a lonely star
Ongegeten maaltijden een eenzame ster
A welcome ride in a neighbor's car
Een welkom ritje in de auto van een buurman
A long walk home in the pouring rain
Een lange wandeling naar huis in de stromende regen
I fell asleep when you never came
Ik viel in slaap toen jij nooit kwam
Some rare delight in Manchester town
Een zeldzaam genot in de stad Manchester
It took six hours before you let me down
Het duurde zes uur voordat je me in de steek liet
To see it all in a drunken kiss
Om het allemaal te zien in een dronken kus
A stranger's hand on my favourite dress...oh
De hand van een vreemde op mijn favoriete jurk...oh
reak
reak
Playout
Afspelen
That was my favourite dress, you know
Dat was mijn favoriete jurk, weet je
That was my favourite dress
Dat was mijn favoriete jurk

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.