Antarctica كلمات أغنية ترجمة عربية
البكاء - القارة القطبية الجنوبية
by The Weepies
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabbed and arranged by Madi Smith.
تم تبويبها وترتيبها بواسطة مادي سميث.
If played capo 4, will sound exactly as recorded.
إذا لعبت كابو 4، سوف يبدو تماما كما هو مسجل.
capo: 4
كابو: 4
Intro and verses:
المقدمة والأبيات:
D--2h3---0h2-----2--0------|
د--2h3---0h2-----2--0------|
Left behind everything I knew
تركت وراءها كل ما أعرفه
All the colors but bone-white and sky-blue
جميع الألوان ما عدا الأبيض العظمي والأزرق السماوي
Hit the continent running
ضرب القارة على التوالي
Engines were humming just to break through
كانت المحركات تطن فقط من أجل الاختراق
Ant-arctica, my only living relative
أنت-أركتيكا، قريبي الحي الوحيد
Antarctica, I can't wait anymore
القارة القطبية الجنوبية، لا أستطيع الانتظار بعد الآن
Under ice there's a world moving slow
تحت الجليد هناك عالم يتحرك ببطء
Carnelian stars and the bars down below
نجوم العقيق والقضبان في الأسفل
Serve only vodka and gin
خدمة الفودكا والجين فقط
I try to stay drunk so nobody knows
أحاول أن أبقى في حالة سكر حتى لا يعرف أحد
Antarctica, my only living relative
القارة القطبية الجنوبية، قريبي الحي الوحيد
Antarctica, I can't wait anymore
القارة القطبية الجنوبية، لا أستطيع الانتظار بعد الآن
I can't wait anymore
لا أستطيع الانتظار بعد الآن
And then there's morning
ثم هناك الصباح
Each one feels like the first one
كل واحد يشعر وكأنه الأول
Ah, morning, so clean, so pure
آه، الصباح، نظيف جدًا، نقي جدًا
Nothing so clear, now that I'm here
لا شيء واضح جدًا، الآن بعد أن جئت إلى هنا
oooo
اووو
When I get back to the city
عندما أعود إلى المدينة
Everything's cluttered and pretty
كل شيء فوضوي وجميل
I won't regret my return
لن أندم على عودتي
I'll just remember the wind and the snow
سأتذكر فقط الرياح والثلوج
And the howling so loud
والعويل بصوت عال جدا
That it alone drowns out the inside of me
أنه وحده يغرق في داخلي
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
