Antarctica 歌詞 日本語訳

Tabbed and arranged by Madi Smith.
マディ・スミスによるタブ譜と編曲。
If played capo 4, will sound exactly as recorded.
カポ 4 で再生すると、録音したとおりに聞こえます。
capo: 4
カポ: 4
Intro and verses:
イントロと詩:
D--2h3---0h2-----2--0------|
D--2h3---0h2-----2--0-----|
Left behind everything I knew
私が知っていたすべてを置き去りにしました
All the colors but bone-white and sky-blue
ボーンホワイトとスカイブルーを除くすべての色
Hit the continent running
大陸を駆け抜けろ
Engines were humming just to break through
突破しようとエンジンが唸っていた
Ant-arctica, my only living relative
アリ北極、私の唯一の生きた親戚
Antarctica, I can't wait anymore
南極、もう待ちきれない
Under ice there's a world moving slow
氷の下にはゆっくりと動いている世界がある
Carnelian stars and the bars down below
カーネリアンの星と下のバー
Serve only vodka and gin
ウォッカとジンのみを提供
I try to stay drunk so nobody knows
誰も知らないように酔ったままでいようとする
Antarctica, my only living relative
南極、私の唯一の生きた親戚
Antarctica, I can't wait anymore
南極、もう待ちきれない
I can't wait anymore
もう待ちきれない
And then there's morning
そして朝が来る
Each one feels like the first one
どれも初めてのような気がする
Ah, morning, so clean, so pure
ああ、おはよう、とてもきれい、とても純粋
Nothing so clear, now that I'm here
ここに来て、それほど明確なことはありません
oooo
うーん
When I get back to the city
街に戻ったら
Everything's cluttered and pretty
すべてがごちゃごちゃしていてきれいです
I won't regret my return
帰ってきたことを後悔はしません
I'll just remember the wind and the snow
風と雪だけを思い出すよ
And the howling so loud
そして、ハウリングがとてもうるさかった
That it alone drowns out the inside of me
それだけで僕の中をかき消してしまうなんて
(Chorus)
(コーラス)