Be My Thrill 歌詞 日本語訳

The Weepies - Be My Thrill
ウィーピーズ - ビー・マイ・スリル
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Be my thrill, my little white pill
私のスリルになってください、私の小さな白い錠剤
My unpaid bill, the one who will
私の未払いの請求書、それをするのは
Be my love, my little grey dove
私の愛になってください、私の小さな灰色の鳩
My push and my shove, my heaven above
私の押しと私の押し、私の天国
And we tumble down like Jack and Jill
そして僕らはジャックとジルのように転がり落ちてしまう
And I miss all of the joy you kill
そして私はあなたが殺した喜びのすべてが恋しいです
But I love you still, be my thrill
でも私はまだあなたを愛しています、私のスリルを感じてください
Be my one, my day in the sun
私のものになってください、太陽の下で私の一日を
My little pop gun, the best thing I've done
私の小さなポップガン、私がやった最高のこと
Be my what, my open and shut
私のものになってください、私のオープンとシャット
My everything but, my little hot slut
私のすべて、私の小さなホットな女
Every morning is like the one before
毎朝が以前と同じです
Everybody needs someone to adore
誰もが崇拝する人を必要としています
I'm counting on you
あなたを頼りにしています
Oh oh baby say you will
ああ、ベイビー、そうするって言ってよ
Oh oh baby be my thrill
ああ、ベイビー、私のスリルになってください
Be my youth, my kissing booth
私の青春になってください、私のキスブース
My little sweet tooth, my beauty and truth
私のちょっとした甘党、私の美しさと真実
Be my thrill, my little white pill
私のスリルになってください、私の小さな白い錠剤
My wait up until, the one who will
私はそれをする人まで待っています