Does Not Bear Repeating 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
This is not the way I thought it would be
これは私が思っていた通りではありません
Thought it would be much lighter
もっと軽くなると思ってた
This is not the way I thought it would be
これは私が思っていた通りではありません
su
す
Thought it would be much brighter
もっと明るいかと思ってた
horus
ホルス
I thought I saw stars, but it was the rain falling
星が見えたと思ったら雨が降っていた
I thought it was a fight, but it was a game, all in
戦いだと思ってたけど、結局はゲームだったんだ
I thought it was a once, but it was again and again,
一度かと思ったら何度もだったので、
and again, my friend indeed, it does not bear repeating
そしてまた、友よ、これは繰り返すに値しません
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
I could blame somebody else for my heart
自分の心を他人のせいにすることもできる
For the part that's broken
壊れた部分に関しては
I could blame somebody else for my heart
自分の心を他人のせいにすることもできる
But I kept that spoken
でも私はそれを口にし続けた
horus
ホルス
I thought I saw stars, but it was the rain falling
星が見えたと思ったら雨が降っていた
I thought it was a fight, but it was a game, all in
戦いだと思ってたけど、結局はゲームだったんだ
I thought it was a once, but it was again and again,
一度かと思ったら何度もだったので、
and again, my friend indeed
そしてまた、本当に私の友人です
It does not bear repeating
繰り返すのには耐えられない
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
ridge
尾根
To not lie down on solid ground,
固い地面に横たわらないように、
not slink around this time
今度はずるずるしないでください
That's over head, boy, that's under head
それは頭の上だ、坊や、それは頭の下だ
but the fire will make you the dragon instead
でも火があなたをドラゴンにしてしまうでしょう
Instead
代わりに
This is not the way I thought it would be
これは私が思っていた通りではありません
Thought it would be much lighter
もっと軽くなると思ってた
This is not the way I thought it would be
これは私が思っていた通りではありません
s
s
Thought it would be much brighter
もっと明るいかと思ってた
horus
ホルス
I thought I saw stars, but it was the rain falling
星が見えたと思ったら雨が降っていた
I thought it was a fight, but it was a game, all in
戦いだと思ってたけど、結局はゲームだったんだ
I thought it was a once, but it was again and again,
一度かと思ったら何度もだったので、
and again, my friend indeed
そしてまた、本当に私の友人です
It does not bear repeating
繰り返すのには耐えられない
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ
Oh wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
ああ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、ウォ