Just Blue 歌詞 日本語訳

Red dirt fields in Tennessee
テネシー州の赤い土の野原
Red dirt mud, slow wet feet
赤い土の泥、ゆっくりと濡れた足
Red dirt clay stuck in my heart
心にこびりついた赤い土粘土
Clogging up the way
道が詰まる
The tears come through
涙が伝わってくる
I'm blue, just blue
私はブルーだ、ただブルーだ
Pale gray sky above my head
頭上の淡い灰色の空
Dark gray road, my rolling bed
濃い灰色の道、私の転がるベッド
Close my eyes, see you instead
目を閉じて、代わりに会いましょう
Neon cafe sign across the street is glowing red
通りの向かいにあるカフェのネオンサインが赤く光っている
But I'm blue, I'm blue and there's not a thing to do
でも、私はブルー、ブルー、そして何もすることがない
I'm blue, just blue, just blue, just blue
私はブルー、ただブルー、ただブルー、ただブルー
Look into the windows, see what's caught my eye
窓を覗いて、何が目に止まったのか見てみましょう
Duck in to avoid the rain, a baby wants to cry
雨を避けて中に入る、赤ちゃんが泣きたがっている
M
M
So do I, so do I
私もそうです、私もそうです
White and green, a few spring blooms
白と緑、いくつかの春の花
A reckless day in sparkle rooms
キラキラした部屋で過ごす無謀な一日
Paint my face and fingertips all rose and new
顔も指先もバラ色に新しくペイントして
Still blue
まだ青い
I'm missing you and there's not a thing to do
あなたがいなくて寂しい、何もすることがない
I'm blue, just blue, just blue....
私はブルーです、ただブルーです、ただブルーです...