My Little Love 歌詞 日本語訳

My little love, my little love , where'd you come from up above?
私の小さな愛、私の小さな愛、あなたは上からどこから来たのですか？
Where you going to, my little love? (Repeat)
どこへ行くの、私の小さな愛さん？ (繰り返し)
Your eyes look in mine dear, and then at the sky
あなたの目は私のものを見て、そして空を見ます
Your gaze is so clear here, til you pass on by
ここを通り過ぎるまで、あなたの視線はとても澄んでいます
Oh, My little love, my little love , where'd you come from up above?
ああ、私の小さな愛、私の小さな愛、あなたは上からどこから来たのですか？
Where you going to, my little love?
どこへ行くの、私の小さな愛さん？
Tears fall and depart, though mostly they're mine
涙は落ちて去っていくけど、ほとんどは私のものなのに
I keep you in my heart, so you're not hard to find
私はあなたを心の中に置いているので、あなたを見つけるのは難しくありません
Oh, My little love, my little love, where'd you come from up above?
ああ、私の小さな愛、私の小さな愛、あなたは上からどこから来たのですか？
Where you going to, my little love?
どこへ行くの、私の小さな愛さん？
Hold my hand, fill my cup
私の手を握って、私のカップを満たしてください
Smile at my face, Baby light my whole world up
私の顔に微笑んで、ベイビー、私の世界全体を照らして
Oh, my little love, my little love , where'd you come from up above?
ああ、私の小さな愛、私の小さな愛、あなたは上からどこから来たのですか？
Where you going to, my little love?
どこへ行くの、私の小さな愛さん？
My little love, my little love , where'd you come from up above?
私の小さな愛、私の小さな愛、あなたは上からどこから来たのですか？
Where you going to, my little love? (Repeat)
どこへ行くの、私の小さな愛さん？ (繰り返し)
My little love, My little love
私の小さな愛、私の小さな愛