Not Dead Yet 歌詞 日本語訳

It's hard to say what you mean to me
あなたが私に何を言いたいのかを言うのは難しい
Everyone is scenery
誰もが風景
So you take a late-night drive alone
それであなたは深夜に一人でドライブします
su
す
Trying to get home
家に帰ろうとしています
horus
ホルス
Ohh come on come on come on
ああ、さあ、さあ、さあ
Give me a sign, a light
サインと光を与えてください
'Cause there's another way
別の方法があるから
That I'd rather be
むしろそうありたいと思う
If I could only get you alone
あなたを一人にできたなら
It's an inside joke that I never get
それは決して理解できない内輪のジョークだ
And I'm dying inside
そして私は心の中で死んでいく
su
す
But I'm not dead yet, dead yet
でも私はまだ死んではいない、まだ死んでいる
Everyone is beautiful
みんな美しい
Traffic like a funeral
まるでお葬式のような渋滞
And everybody tries to keep in touch
そして誰もが連絡を取り続けようとする
Through the radio
ラジオを通して
horus
ホルス
Ohh come on come on come on
ああ、さあ、さあ、さあ
Give me a sign, a light
サインと光を与えてください
'Cause there's another way
別の方法があるから
That I'd rather be
むしろそうありたいと思う
If I could only get you alone
あなたを一人にできたなら
It's an inside joke that I never get
それは決して理解できない内輪のジョークだ
And I'm dying inside
そして私は心の中で死んでいく
su
す
But I'm not dead yet, dead yet
でも私はまだ死んではいない、まだ死んでいる
ridge
尾根
I guess you would say
あなたはこう言うと思います
You still don't mind
まだ気にしないでください
Nevermind the years of wasted time
何年も無駄にした時間を気にしないでください
I see you blush
あなたが赤面しているのがわかります
Later on, after everybody
後で、みんなに続いて
Else is gone...
Else is gone...
us4
us4
Waste it on a Saturday
土曜日を無駄にする
Join the great majority
大多数に加わる
All the ways I tried to keep in touch
連絡を取り続けようとしたあらゆる方法
You'll never know.
あなたには決して分からないでしょう。
horus
ホルス
Ohh come on come on come on
ああ、さあ、さあ、さあ
Give me a sign, a light
サインと光を与えてください
'Cause there's another way
別の方法があるから
That I'd rather be
むしろそうありたいと思う
If I could only get you alone
あなたを一人にできたなら
It's an inside joke that I never get
それは決して理解できない内輪のジョークだ
And I'm dying inside
そして私は心の中で死んでいく
su
す
But I'm not dead yet, dead yet
でも私はまだ死んではいない、まだ死んでいる
Ahhh, oooh (x3)
ああ、ああ (x3)