Red Red Rose 歌詞 日本語訳

The Weepies ? Red Red Rose
ウィーピーズ？赤い赤いバラ
CAPO II
カポⅡ
Don't know why you do the things you do do do
Don't know why you do the things you do do do
Holding it together with some glue glue glue
Holding it together with some glue glue glue
Your favorite color isn't red it's blue blue blue
あなたの好きな色は赤ではなく青です青です
No one knows a red red rose
No one knows a red red rose
Riff
リフ
So you never get the things you need need need
So you never get the things you need need need
Where it's hurt you cover up with weeds weeds weeds
傷ついたところを雑草で覆う、雑草、雑草
Open it back up and let it bleed bleed bleed
Open it back up and let it bleed bleed bleed
No one knows it's a red red rose
No one knows it's a red red rose
(Riff)
(リフ)
I'm not yours, you're not mine
I'm not yours, you're not mine
Hope you find love in time
Hope you find love in time
Memories come back like falling leaves leaves leaves
葉が落ちるように思い出が蘇る
Never get to love by saying please please please
Never get to love by saying please please please
Praying only gets you on your knees knees knees
Praying only gets you on your knees knees knees
No one knows a red red rose
No one knows a red red rose
(Riff)
(リフ)
I'm not yours, you're not mine
I'm not yours, you're not mine
Hope you find love in time
Hope you find love in time
(Riff)
(リフ)
Take your time putting on
Take your time putting on
your clothes clothes clothes
your clothes clothes clothes
Look into the mirror and you pose pose pose
Look into the mirror and you pose pose pose
Learn to live with everything you chose chose chose
自分が選んだものすべてを受け入れて生きることを学ぶ
No one knows a red red rose
No one knows a red red rose